MINECRAFT NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

Zum Schutz von Minecraft (unser „Spiel“) und der Mitglieder unserer Community sind diese Bedingungen (die „Vereinbarung“) erforderlich, um einige Regeln für die Verwendung von Minecraft, unserer Website und Minecraft Realms aufzustellen. Diese Lizenz ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns (Mojang AB) und beschreibt die Geschäftsbedingungen für die Verwendung unseres Spiels und aller von uns erstellten Inhalte. Und damit keine Missverständnisse auftreten: „Das Spiel“ oder „von uns erstellte Inhalte“ schließen, ohne darauf begrenzt zu sein, die Client- und die Serversoftware für unser Spiel ein und umfassen Minecraft, Minecraft Online, Minecraft Realms und Minecraft: Java Edition auf allen Plattformen. Ebenfalls eingeschlossen sind Updates, Patches, Inhalte zum Herunterladen, Add-ons oder modifizierte Versionen des Spiels, Teile der vorgenannten Elemente sowie alle anderen von uns erstellten Inhalte. Hin und wieder kann es vorkommen, dass wir auf spezielle Versionen von Minecraft verweisen (zum Beispiel „Minecraft: Java Edition“), sofern die Regeln sich unterscheiden. Uns macht das Lesen von Lizenzdokumenten auch nicht mehr Spaß als Ihnen, also haben wir versucht, uns so kurz wie möglich zu fassen. Wenn Sie gegen diese Regeln verstoßen, schließen wir Sie unter Umständen von der Verwendung unseres Spiels aus. Wenn wir es für erforderlich halten, müssen wir sogar unsere Anwälte einschalten, um die jeweilige Angelegenheit zu klären.

Wenn Sie unser Spiel kaufen, herunterladen, verwenden oder spielen oder wenn Sie die Website von Mojang nutzen oder ein Konto bei Mojang einrichten, erklären Sie sich einverstanden, sich an diese Geschäftsbedingungen (die „Vereinbarung“) zu halten. Sollten Sie diesen Regeln nicht zustimmen können oder wollen, dürfen Sie unser Spiel nicht kaufen, herunterladen, verwenden oder spielen.

Diese Vereinbarung umfasst die Microsoft-Datenschutzerklärung. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig und Sie sollten sich die Datenschutzbestimmungen unter der Adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 durchlesen. Dort wird beschrieben, welche Arten von Daten von Ihnen und Ihren Geräten wir erfassen, wie wir Ihre Daten verwenden und auf welcher rechtlichen Grundlage wir Ihre Daten verarbeiten.

WENN SIE IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA LEBEN (ODER WENN SICH IHR HAUPTGESCHÄFTSSITZ IN DEN USA BEFINDET), LESEN SIE BITTE DIE KLAUSEL ZUM VERBINDLICHEN SCHIEDSGERICHTSVERFAHREN UND ZUM VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN IN ABSCHNITT 8 WEITER UNTEN. DORT WIRD GEREGELT, WIE STREITIGKEITEN BEIGELEGT WERDEN.

1. EINE HAUPTREGEL

Die eine Hauptregel ist, dass Sie ohne unsere ausdrückliche Zustimmung keine der von uns erstellten Inhalte weitergeben dürfen. Mit „von uns erstellte Inhalte weitergeben“ meinen wir Folgendes:

Kopien unsere Spiels an Dritte weitergeben;
von uns erstellte Inhalte kommerziell nutzen;
versuchen, mit von uns erstellten Inhalten Geld zu verdienen; oder
andere in einer Art und Weise auf von uns erstellte Inhalte zugreifen lassen, die unfair oder unangemessen ist;

es sei denn, wir hätten ausdrücklich zugestimmt.

Anderenfalls ist uns ziemlich alles recht, was Sie tun. Tatsächlich möchten wir Sie sogar dazu ermutigen, coole Sachen zu machen – nur eben nichts, das gegen die oben genannten Punkte verstößt.

2. VERWENDUNG UNSERES SPIELS

Sie haben eine Lizenz für das Spiel eingeräumt bekommen, derzufolge Sie persönlich das Spiel auf Ihren Geräten spielen und benutzen dürfen.

Im Folgenden räumen wir Ihnen auch eingeschränkte Rechte für andere Dinge ein, aber irgendwo müssen wir eine Grenze ziehen, sonst käme bestimmt jemand daher und würde diese Grenzen überschreiten. Wenn Sie gern etwas im Zusammenhang mit von uns erstellten Inhalten unternehmen möchten, fühlen wir uns geehrt, aber bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Erzeugnisse nicht als offiziell angesehen werden können und dass Sie im Rahmen dieser Vereinbarung bleiben und, vor allem, dass Sie keinen kommerziellen Gebrauch von durch uns erstellte Inhalte machen.

Die Lizenz und die Erlaubnis zum Spielen und Verwenden unseres Spiels kann widerrufen werden, wenn Sie gegen Bedingungen dieser Vereinbarung verstoßen.

Wenn Sie unser Spiel kaufen, erhalten Sie eine Lizenz, die es Ihnen erlaubt, das Spiel auf Ihrem eigenen Gerät zu installieren und es auf diesem Gerät zu verwenden und zu spielen, wie es in dieser Vereinbarung dargelegt wird. Diese Erlaubnis gilt für Sie persönlich. Das heißt, Sie dürfen das Spiel (oder beliebige Teile davon) nicht an andere weitergeben. Das bedeutet auch, Sie dürfen das Spiel nicht verkaufen oder verleihen oder für den Zugriff durch andere Personen zur Verfügung stellen, und Sie dürfen auch keinerlei Lizenzcodes weitergeben oder weiterverkaufen. Allerdings dürfen Sie Geschenkcodes weitergeben, die Sie über unser offizielles Geschenkcode-System erworben haben. Diese Regel ist wichtig, damit wir Raubkopien und Betrug verhindern und unser Spiel schützen können. Sie ist außerdem wichtig, um zu verhindern, dass Mitglieder unserer Community Raubkopieversionen unseres Spiels oder gefälschte Lizenzcodes erwerben, die wir gegebenenfalls sperren, zum Beispiel in Betrugsfällen.

In angemessenem Rahmen können Sie Screenshots und Videos des Spiels nach Belieben verwenden. Mit „in angemessenem Rahmen“ meinen wir hier, dass Sie entsprechende Inhalte nicht kommerziell nutzen und nicht auf unfaire Weise oder auf eine Weise verwenden dürfen, die unsere Rechte einschränkt, es sei denn, wir hätten einer entsprechenden Verwendung in dieser Vereinbarung zugestimmt, sie durch die Verwendungsregeln für Marken und Inhalte zugelassen oder eine spezielle Vereinbarung mit Ihnen über eine entsprechende Verwendung getroffen. Wenn Sie Videos des Spiels auf Videosharing- und Streaming-Plattformen hochladen, dürfen Sie sie allerdings dort mit Werbung verknüpfen. Darüber hinaus: Bitte rippen Sie keine künstlerischen Arbeiten (Grafiken, Videos usw.), um sie weiterzugeben, das wäre total uncool.

Im Grunde ist es eine ganz einfache Regel: Nutzen Sie keine von uns erstellten Inhalte kommerziell, sofern wir nicht ausdrücklich unser Okay gegeben haben. Oh, und sollte etwas ausdrücklich gesetzlich zugelassen sein, zum Beispiel gemäß eines Grundsatzes zur „redlichen Benutzung“ oder „ehrlichen Handlungsweise“, ist das ebenfalls in Ordnung, aber nur in dem Umfang, in dem es von den geltenden Gesetzen vorgesehen ist.

Um die Integrität des Spiels zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass alle Downloads und Updates des Spiels aus einer autorisierten Quelle bezogen werden. Ferner ist es wichtig für uns, dass Tools/Services von Drittanbietern keinen „offiziellen“ Anschein haben, da wir ihre Qualität nicht gewährleisten können. Das ist Teil unserer Verantwortung gegenüber den Kunden von Minecraft. Lesen Sie sich unbedingt auch die Richtlinien um Gebrauch von Marken und Assets durch.

3. EIGENTUMSRECHTE AN UNSEREM SPIEL UND ANDEREN INHALTEN

Zwar erteilen wir Ihnen die Erlaubnis, unser Spiel auf Ihrem Gerät zu installieren und zu spielen, aber wir bleiben seine Eigentümer. Außerdem sind wir Eigentümer unserer Marken und aller im Spiel enthaltenen Inhalte. Aus diesem Grund gilt: Wenn Sie unser Spiel spielen, erwerben Sie eine Lizenz zum Spielen/Verwenden unseres Spiels in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung, aber sie erwerben nicht das Spiel selbst. Die alleinigen Genehmigungen in Verbindung mit dem Spiel und Ihrer Installation des Spiels sind die Genehmigungen im Rahmen dieser Vereinbarung.

Sofern Sie Inhalte im Zusammenhang mit oder über unser Spiel zugänglich machen, erlauben Sie uns, entsprechende Inhalte zu verwenden, zu kopieren, zu modifizieren, anzupassen, zu verbreiten und öffentlich vorzuführen. Diese Erlaubnis ist unwiderruflich und Sie stimmen außerdem zu, dass wir anderen Personen erlauben dürfen, Ihre entsprechenden Inhalte zu verwenden, zu kopieren, zu modifizieren, anzupassen, zu verbreiten und öffentlich vorzuführen. Sie geben damit nicht die Eigentumsrechte an Ihren Inhalten auf, sondern Sie geben uns und anderen Benutzern lediglich das Recht, diese Inhalte zu verwenden. Zum Beispiel müssen wir unter Umständen von Ihnen auf unserer Website veröffentlichte Inhalte kopieren, neu formatieren oder verbreiten, damit sie von anderen gelesen werden können. Wenn Sie uns diese Berechtigungen nicht erteilen möchten, dürfen Sie keine Inhalte im Zusammenhang mit oder über unser Spiel zugänglich machen. Denken Sie daher sorgfältig darüber nach, bevor Sie Inhalte zur Verfügung stellen, da diese unter Umständen öffentlich gemacht und möglicherweise von anderen in einer Weise verwendet werden, die Ihnen nicht gefällt.

Wenn Sie vorhaben, Inhalte über unser Spiel verfügbar zu machen, dürfen diese nicht beleidigend oder rechtswidrig sein, sondern rechtmäßig und Ihre eigene Schöpfung. Im Folgenden sind einige Beispiele für die Art von Inhalten aufgeführt, die Sie über unser Spiel NICHT verfügbar machen dürfen: Beiträge, die rassistische oder homophobe Äußerungen enthalten; Beiträge, die andere belästigen oder schikanieren; Beiträge, die anstößig sind oder unseren bzw. den Ruf anderer Personen schädigen; Beiträge, die Pornografie oder Schöpfungen/Bilder anderer Personen enthalten; Beiträge, die einen Moderator vortäuschen oder darauf ausgelegt sind, Personen zu täuschen oder zu hintergehen.

Alle Inhalte im Zusammenhang mit unserem Spiel, die Sie zugänglich machen, müssen Ihre eigene Schöpfung sein, oder Sie müssen die Erlaubnis bzw. die gesetzlichen Rechte zur Veröffentlichung haben. Sie dürfen keine Inhalte unter Verwendung des Spiels zugänglich machen, die Rechte anderer verletzen, und Sie stimmen zu, das nicht zu tun.

Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte nach unserem Ermessen zu entfernen.

Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie sich in unserem Spiel mit Menschen unterhalten. Es ist sowohl für Sie als auch für uns schwer zu beurteilen, ob andere die Wahrheit sagen oder ob sie auch nur diejenigen sind, für die sie sich ausgeben. Sie sollten es sich gut überlegen, bevor Sie persönliche Informationen preisgeben.

4. MINECRAFT: JAVA EDITION

Wenn Sie die Minecraft: Java Edition erworben haben, können Sie damit spielen und Veränderungen vornehmen, indem Sie Modifikationen, Tools oder Plug-ins hinzufügen, die wir einheitlich als „Mods“ bezeichnen. Mit dem Begriff „Mods“ bezeichnen wir von Ihnen oder Dritten erstelle Inhalte, die nicht einen substanziellen Teil unseres urheberrechtlich schützenswerten Codes oder Inhalts umfassen. Wenn Sie Ihre Mod mit der Minecraft-Software zusammenführen, sprechen wir von einer „Modversion“ des Spiels. Letztendlich bestimmen wir darüber, was eine Mod ist und was nicht. Sie dürfen keinerlei Modversionen unseres Spiels oder unserer Software verbreiten, und wir würden es begrüßen, wenn Sie Mods nicht zum sog. Griefing verwenden, also für die absichtliche Beeinträchtigung des Spielerlebnisses für andere. Grundsätzlich ist es in Ordnung, Mods weiterzugeben, aber es ist nicht in Ordnung, Modversionen oder gehackte Versionen der Client- oder Serverversion von Minecraft: Java Edition weiterzugeben.

Jegliche Mods, die Sie für Minecraft: Java Edition von Grund auf erstellen, gehören Ihnen (auch Pre-run- und In-memory-Mods), und Sie können mit diesen Mods tun und lassen, was Sie möchten, solange Sie sie nicht gegen Geld verkaufen bzw. versuchen, Geld mit ihnen zu verdienen, und solange Sie nicht Modversionen von Minecraft: Java Edition vertreiben. Denken Sie daran, dass Mods Ihr eigenes Werk darstellen und nicht substanzielle Teile unseres Codes oder unserer Inhalte enthalten dürfen. Was Sie erschaffen, gehört Ihnen, aber unser Code und unsere Inhalte gehören Ihnen nicht.

5. UPDATES

Von Zeit zu Zeit machen wir unter Umständen Upgrades, Updates oder Patches (wir sprechen einheitlich von „Aktualisierungen“) zugänglich, allerdings sind wir nicht dazu verpflichtet. Wir sind auch nicht dazu verpflichtet, fortlaufenden Support oder Wartungsleistungen für ein Spiel bereitzustellen. Selbstverständlich hoffen wir, auch weiterhin neue Aktualisierungen für unser Spiel zu veröffentlichen, können es jedoch nicht garantieren. Aktualisierungen bedeuten auch Änderungen, die sich möglicherweise nicht mit anderer Software vertragen, zum Beispiel mit Mods. Das ist zwar schade, aber wir übernehmen dafür keine Verantwortung. Sollte etwas Derartiges vorkommen, können Sie z. B. eine ältere Version verwenden.

6. MOJANG-KONTO UND -WEBSITE

Uns ist wichtig, dass alle Mitglieder unserer Community unsere Website ohne Probleme nutzen können, und deshalb haben wir einige Grundregeln definiert. Wir wollen außerdem dafür sorgen, dass unsere Website nicht in einer Art und Weise genutzt wird, die ein schlechtes Licht auf unsere Spiele oder unsere Marke wirft.

REGISTRIERUNG, KONTO UND KENNWORT

Die Angaben, die Sie uns im Rahmen der Registrierung übermitteln, müssen richtig sein. Sie können Ihre Registrierungsdaten ändern, wenn sie nicht mehr aktuell sind. Wenn Sie vorsätzlich falsche Angaben machen, können wir Ihr Konto kündigen oder vorübergehend sperren.

Unter Umständen müssen Sie sich registrieren, damit Sie Zugriff auf alle Teile unserer Website haben. Sie sind für den von Ihnen erstellten Benutzernamen und das Kennwort sowie die Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem Konto verantwortlich. Deshalb sollten Sie für entsprechenden Schutz dieser Daten sorgen und auch beachten, dass unsere Mitarbeiter Sie niemals auffordern werden, Ihr Kennwort preiszugeben. Sie sollten Ihr Kennwort ändern, wenn Sie davon ausgehen, dass jemand ohne entsprechende Autorisierung Ihr Kennwort kennen könnte. Beachten Sie, dass Sie verantwortlich sind, falls jemand Ihr Kennwort für Aktionen auf unserer Website nutzt, die Sie nicht wünschen oder die Ihnen schaden könnten.

NUTZUNGSRECHTE UND RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM

Sie können auf unsere Website zurückgreifen, solange Sie sich an diese Bedingungen für Ihr Konto halten. Sie dürfen die Website und ihre Inhalte nur für persönliche Zwecke nutzen. Ihre Erlaubnis zur Nutzung dieser Website gilt Ihnen persönlich, und Sie dürfen sie nicht an andere übertragen.

Vergessen Sie nicht, dass wir Eigentümer der Website und ihrer Inhalte bleiben, aber Ihnen die Erlaubnis zur Benutzung erteilen. Wir wollen, dass Sie die Website problemlos nutzen können, aber nach unserem eigenen Ermessen dürfen wir Ihnen die Erlaubnis zur Nutzung unserer Website jederzeit entziehen, falls das notwendig werden sollte.

Wenn Sie uns einen Verstoß gegen Ihre Rechte an geistigem Eigentum auf unserer Website, im Rahmen unserer Services oder in Minecraft Realms melden möchten, treten Sie über folgende Seite mit uns in Kontakt: https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx. Gegebenenfalls können wir die Konten von Benutzern, die wiederholt Verstöße begehen, dauerhaft sperren. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte nach unserem Ermessen zu entfernen.

EINSCHRÄNKUNGEN UND AUFLAGEN

Sie dürfen unsere Website in keiner Weise hacken oder dekompilieren, und Sie müssen sich jeglicher entsprechenden Aktivität enthalten. Das gilt auch für den Code sowie alle Inhalte und Daten. Das bedeutet im Grunde, Sie müssen alles genau so belassen, wie Sie es vorfinden. Sie dürfen auch keinerlei Software oder Inhalte entwickeln, die unsere Website oder unser Branding nachbilden. Wir möchten unter keinen Umständen, dass unsere Community jedwede Zweifel daran hegen muss, welche Website die offizielle ist und welche Websites möglicherweise von anderen betrieben werden.

Nutzen Sie unsere Website nicht in einer Weise, die wir als anstößig, unmoralisch oder ungesetzlich empfinden könnten oder an denen andere Anstoß finden könnten. Wir wollen nicht, dass unsere Website in einer Weise genutzt wird, die Menschen verärgert.

Sie dürfen unsere Website nicht für kommerzielle Zwecke nutzen, und es ist nicht erlaubt, mit dem Gebrauch unserer Website Geld zu verdienen.

FORUM UND KOMMUNIKATION

Sofern wir ein Diskussionsforum unterhalten, erlauben wir Mitgliedern unserer Community damit nur, Ihre Gedanken auf unserer Website darzulegen. Es bedeutet nicht, dass wir diese Gedanken teilen oder mit ihnen übereinstimmen, und wir können nicht für die Äußerungen und Meinungen anderer auf unserer Website verantwortlich gemacht werden.

Sollte uns ein Beitrag als anstößig auffallen, werden wir ihn unter Umständen löschen, aber wir übernehmen nicht die Aufgabe der Überwachung oder Moderation für die Beiträge anderer. Was wir in Hinblick auf unsere Diskussionsforen und Beiträge sagen, gilt auch für alle anderen Mittel, mit deren Hilfe Personen beliebige andere Inhalte, Ansichten oder Materialien auf unserer Website darlegen oder über unsere Website an andere übermitteln könnten.

Wenn Sie etwas auf unserer Website hinterlegen, darf es nicht beleidigend für Personen oder rechtswidrig sein. Vielmehr muss es rechtmäßig und Ihre eigene Schöpfung sein. Im Folgen sind einige Beispiele für die Art von Inhalten aufgeführt, die Sie auf unserer Website NICHT hinterlegen dürfen: Beiträge, die rassistische oder homophobe Äußerungen enthalten; Beiträge, die andere belästigen; Beiträge, die anstößig sind oder unseren bzw. den Ruf anderer Personen schädigen; Beiträge, die Pornografie, Werbung oder Schöpfungen/Bilder anderer Personen enthalten; Beiträge, die einen Moderator vortäuschen oder darauf ausgelegt sind, Personen zu täuschen oder zu hintergehen.

Wenn Sie etwas ohne entsprechende Berechtigung auf unserer Website hinterlegen, könnten Sie sich eine Menge Ärger einhandeln, deshalb sollten Sie lieber darauf verzichten. Sie stimmen zu, dass alle Ihre Beiträge nicht die Rechte anderer an geistigem Eigentum oder andere Rechte einschränken.

Wenn Sie Inhalte auf unserer Website veröffentlichen, erteilen Sie uns somit die Berechtigung, die entsprechenden Inhalte als Teil unserer Websites und Spiele zu verwenden, zu kopieren, zu modifizieren, anzupassen, zu vertreiben und öffentlich vorzuführen. Diese Berechtigung gilt unbefristet, weltweit und unwiderruflich. Sie stimmen außerdem zu, dass wir anderen Personen erlauben dürfen, Ihre entsprechenden Inhalte zu verwenden, zu kopieren, zu modifizieren, anzupassen, zu verbreiten und öffentlich vorzuführen. Sie geben damit nicht die Eigentumsrechte an Ihren Inhalten auf, sondern Sie geben uns und anderen Benutzern lediglich das Recht, diese Inhalte zu verwenden. Zum Beispiel müssen wir unter Umständen von Ihnen auf unserer Website veröffentlichte Inhalte kopieren, neu formatieren oder verbreiten, damit sie von anderen gelesen werden können. Sofern Sie uns diese Berechtigung nicht geben wollen, veröffentlichen Sie keine Inhalte auf unserer Website. Denken Sie daher sorgfältig darüber nach, bevor Sie Inhalte veröffentlichen, da diese unter Umständen öffentlich gemacht und möglicherweise von anderen in einer Weise verwendet werden, die Ihnen nicht gefällt.

Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte nach unserem Ermessen zu entfernen.

Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie sich auf oder über unsere Website mit anderen unterhalten. Es ist sowohl für Sie als auch für uns schwer zu beurteilen, ob andere die Wahrheit sagen oder ob sie auch nur diejenigen sind, für die sie sich ausgeben. Sie sollten es sich stets gut überlegen, bevor Sie persönliche Informationen preisgeben.

KÄUFE

Sie können Spiele auf unserer Website kaufen, darüber hinaus auch andere Produkte von Drittanbietern. Zu diesem Zweck ist unsere Website mit Drittanbieter-Serviceangeboten integriert. Wenn Sie entsprechende Produkte erwerben möchten, die auf unserer Website präsentiert werden, müssen Sie unsere Website verlassen und die Transaktion über die Website eines Drittanbieters abschließen. Die näheren Umstände dieser Transaktionen unterliegen den Gepflogenheiten der Drittanbieter-Serviceangebote, genau wie deren Kontenbestimmungen. Wir geben uns alle Mühe, dass auf unserer Website nur verfügbare Spiele oder Produkte präsentiert werden, aber natürlich können wir die Verfügbarkeit aller dieser Spiele oder Produkte nicht garantieren.

PREISE UND BEZAHLUNG

Preisgestaltung und Zahlungsmethoden werden auf unserer Website erläutert, aber hin und wieder können die Bedingungen von uns geändert werden, und wir behalten uns das Recht vor, nach unserem Ermessen jedwede Form der Zahlung abzulehnen und eine Zahlung ohne Abschluss der Transaktion zurückzuerstatten, wenn der bezahlte Gegenstand irrtümlich präsentiert oder mit einem falschen Preis angegeben wurde. Sie müssen immer in der auf unserer Website angegebenen Währung zahlen. Allerdings sollte Ihr Kreditkarten-Unternehmen im Bedarfsfall in der Lage sein, einen entsprechenden Umtausch vorzunehmen. Ihr Kreditkarten-Unternehmen vollzieht unter Umständen Sicherheitsprüfungen, um zu klären, ob Sie die jeweilige Bestellung wirklich aufgegeben haben.

SPIELWÄHRUNG UND VIRTUELLE GÜTER

Im Spiel wird unter Umständen eine virtuelle Spielwährung verwendet (zum Beispiel Minecraft Coins, Gold, Punkte), die mithilfe von „echten“ Zahlungsmitteln von uns erworben werden kann, wenn Sie in Ihrem Wohnort den Status der „Volljährigkeit“ erreicht haben. Das Spiel kann außerdem virtuelle digitale Gegenstände oder Güter enthalten, die mithilfe von „echten“ Zahlungsmitteln oder entsprechender Spielwährung von uns erworben werden können. Spielwährung und virtuelle Güter dürfen unter keinen Umständen gegen „echte“ Zahlungsmittel, Güter oder andere Werte bei uns oder einem Dritten eingelöst werden. Sie haben mit Ausnahme einer eingeschränkten, persönlichen, widerruflichen, nicht übertragbaren und nicht unterlizenzierbaren Lizenz zur Nutzung der Spielwährung und virtueller Güter im Spiel kein Recht und keine Berechtigung auf die entsprechende Spielwährung oder virtuelle Güter, die im Spiel vorkommen oder aus dem Spiel stammen, und Sie haben keinerlei Anrecht auf jedwede andere Attribute im Zusammenhang mit der Verwendung des Spiels oder solche, die im Spiel vorhanden sind. Wir haben das Recht, jederzeit nach eigenem Ermessen und im von uns bestimmten Umfang die Spielwährung und/oder virtuelle Güter zu regulieren, zu steuern, zu modifizieren und/oder zu löschen.

RÜCKSENDUNGEN, ERSTATTUNGEN UND STORNIERUNG

Wenn Sie ein Spiel oder ein Produkt nicht nutzen können, weil es nicht funktioniert, lassen Sie es uns wissen, und wir versuchen, Ihnen zu helfen.

Wenn Sie ein Spiel über unsere Website erwerben, wird Ihnen eine Lizenz zur Verwendung des Spiels übertragen, die mit dem Beginn des Spieledownloads einsetzt. Nach Abschluss des Downloads sind Sie nicht berechtigt, Ihre Bestellung des Spiels zu stornieren. Wenn Sie das Spiel ursprünglich heruntergeladen haben, um im DEMO-Modus zu spielen, und wenn Sie später einen Lizenzcode erwerben, tritt Ihre Lizenz mit dem Einlösen des Lizenzcodes in Kraft.

Jederzeit können Sie oder können wir Ihr Konto auflösen. Nachdem Ihr Konto aufgelöst worden ist, enden Ihre Rechte gemäß der Kontenbestimmungen. Die Schlichtungsvereinbarung (sofern Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika leben) und die Abschnitte mit den Überschriften „Einschränkungen und Auflagen“ sowie „Unsere Haftung, geltendes Recht und Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten“ bleiben über die Kontenauflösung hinaus gültig.

FEHLER

Wir tun unser Möglichstes, um die Richtigkeit sämtlicher Informationen auf unserer Website zu gewährleisten. Allerdings können manchmal trotzdem Fehler vorkommen. Unter Umständen stornieren wir auch eine Transaktion oder setzen sie aus, nachdem ein Fehler aufgetreten ist.

WERBEAKTIONEN

Gelegentlich führen wir Werbeaktionen durch. Im Falle solcher Werbeaktionen gelten die Regeln für Werbeaktionen, die im Folgenden aufgeführt sind. Unter Umständen gibt es im Zusammenhang mit bestimmten Werbeaktionen weitere Regeln, aber diese erläutern wir Ihnen im direkten Zusammenhang mit der jeweiligen Werbeaktion.

Die wichtigsten Regeln sind folgende:

Zu jeder Zeit kann immer nur an einer Werbeaktion teilgenommen werden, und Sie können nicht ein Werbeangebot mit anderen Sonderangeboten kombinieren.
Rabatte sind jeweils nur bis zum angegebenen Schlusstermin gültig, und sie gelten nur für Käufe, die über die Website abgewickelt werden.
Rabatte sind nicht erstattungsfähig.
Wir haben das Recht, eine Werbeaktion jederzeit abzusagen oder zu verändern.

7. MINECRAFT REALMS

Die Bestimmungen dieses Abschnitts 7 gelten, wenn Sie sich für Minecraft Realms angemeldet haben.

WAS IST MINECRAFT REALMS?

Minecraft Realms ist ein Dienst, mit dem Minecraft unter Einhaltung dieser Bestimmungen auf einem speziellen Server ganz einfach mit anderen gespielt werden kann.

Ein „Minecraft Realm” ist daher eine einzelne Minecraft-Welt, ein Minecraft-Server oder eine Minecraft-Instanz, die bzw. der von uns gehostet wird.

Sie können Minecraft Realms entweder nutzen, indem Sie über ein eigenes Minecraft Realm („Ihr Minecraft Realm”) verfügen, oder indem Ihnen die Nutzung des Minecraft Realms von jemand anderem („andere Minecraft Realms”) erlaubt wird. Verweise auf die Nutzung von Minecraft Realms beziehen sich daher auf die Nutzung sowohl Ihres Minecraft Realms als auch anderer Minecraft Realms.

NUTZUNG VON MINECRAFT REALMS

Um Minecraft Realms nutzen zu können, müssen Sie unter anderem:

über eine rechtmäßige lizenzierte Kopie der aktivierten Vollversion des Spiels und ein Xbox Live-Konto (für Minecraft) oder ein Mojang-Konto (für Minecraft: Java Edition) verfügen;
diesen Nutzungsbedingungen zustimmen und
über ein geeignetes Gerät und eine Internetverbindung verfügen.

SO ERHALTEN SIE IHR MINECRAFT REALM

Sie benötigen ein Xbox Live-Konto (für Minecraft) oder ein Mojang-Konto (für Minecraft: Java Edition), in dem Minecraft aktiviert ist, damit Sie Ihr Minecraft Realm erhalten können. Außerdem müssen Sie es kaufen oder abonnieren und bezahlen. Minecraft Realms ist ein Abonnementdienst, und die Kosten hierfür entsprechen den Angaben auf den jeweiligen Kaufseiten und/oder der Plattform zum Zeitpunkt des Kaufs oder dem Kaufpreis der einlösbaren Karte beziehungsweise des Geschenkcodes. Die Geschäftsbedingungen der jeweiligen Kaufseiten, der Plattform, der einlösbaren Karte und/oder des Geschenkcodes gelten auch für den Erwerb von Minecraft Realms. Minecraft Realms ist ein Dienst, der beginnt, sobald Ihr Minecraft Realm zur Nutzung zur Verfügung steht. Danach dürfen Sie Ihre Bestellung für Minecraft Realms nicht mehr stornieren.

NUTZUNG IHRES MINECRAFT REALMS

Wenn Sie Ihr Minecraft Realm erhalten, haben Sie Zugriff auf ein eigenes Minecraft Realm, in dem Sie:

allein Minecraft spielen können
mehrere andere Personen dazu einladen können, mit Ihnen Minecraft zu spielen (die Anzahl hängt von der Version von Realms ab, die Sie erhalten).

Folgendes können Sie jedoch nicht:

den Zugriff auf Ihr Minecraft Realm verkaufen, verleasen, vermieten, übertragen, verschenken oder auf andere Weise damit handeln oder eine Vergütung dafür annehmen, dass andere in Ihrem Minecraft Realm spielen dürfen.

NUTZUNG ANDERER MINECRAFT REALMS

Sie benötigen ein rechtmäßiges aktiviertes Exemplar von Minecraft, um die Minecraft Realms anderer Personen (andere Minecraft Realms) nutzen zu können. Wenn Sie Zugriff auf andere Minecraft Realms erhalten, haben Sie Zugriff auf das Minecraft Realm einer anderen Person, in dem Sie:

Minecraft mit dieser Person spielen können und
Minecraft mit jeder anderen Person spielen können, der diese Person Zugriff gewährt hat.

Folgendes können Sie jedoch nicht:

den Zugriff auf andere Minecraft Realms verkaufen, verleasen, vermieten, übertragen, verschenken oder auf andere Weise damit handeln oder anderen Personen ermöglichen, Ihren Zugang auf irgendeine Weise zu nutzen.

GEWÄHREN SIE NIEMANDEM, DEN SIE NICHT KENNEN, ZUGRIFF AUF IHR MINECRAFT REALM. SEIEN SIE VORSICHTIG, WENN SIE ÜBER MINECRAFT REALMS MIT ANDEREN KOMMUNIZIEREN. SOWOHL FÜR SIE ALS AUCH FÜR UNS IST ES SCHWIERIG, FESTZUSTELLEN, OB ANDERE DIE WAHRHEIT SAGEN ODER OB SIE WIRKLICH DIEJENIGEN SIND, FÜR DIE SIE SICH AUSGEBEN. SIE SOLLTEN ES SICH IMMER GUT ÜBERLEGEN, BEVOR SIE PERSÖNLICHE INFORMATIONEN PREISGEBEN.

KONTEN

Wie oben angegeben, benötigen Sie ein Xbox Live-Konto (für Minecraft) oder ein Mojang-Konto (für Minecraft: Java Edition) sowie eine aktivierte lizenzierte Version von Minecraft. Wenn Sie nicht über die nötigen Voraussetzungen verfügen, werden Sie aufgefordert, bestimmte Angaben zu machen, damit eines der Konten bzw. beide eingerichtet und aktiviert werden können. Die Angaben, die Sie uns für die Registrierung übermitteln, müssen richtig sein. Sie können Ihre Registrierungsdaten ändern, wenn sie nicht mehr aktuell sind. Wenn Sie vorsätzlich falsche Angaben machen, können wir Ihr Konto kündigen oder vorübergehend sperren.

Sie allein sind für den von Ihnen erstellten Benutzernamen und das Kennwort sowie die Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich. Wenn jemand Ihr Kennwort für etwas nutzt, das Sie nicht wünschen oder das Ihnen schadet, sind wir nicht dafür verantwortlich.

EIGENTUM AN MINECRAFT REALMS UND ANDEREN DINGEN

Minecraft Realms besteht aus unserer Software, unseren Texturen, Medienobjekte, Tools, unserer Infrastruktur und jeder Menge anderer schlauer (und weniger schlauer) Dinge, die uns gehören. Alle unsere Rechte an diesen Dingen werden geltend gemacht und sind vorbehalten, doch Sie können diese Dinge in Ihren Minecraft Realms und im Zusammenhang mit deren Nutzung auf derselben Grundlage nutzen, die im Minecraft-EULA dargelegt ist, und Sie erhalten ein nicht ausschließliches Recht dazu, das diesen Nutzungsbedingungen unterliegt.

Das bedeutet nicht, dass wir die Eigentümer der coolen Dinge sind, die Sie mit Minecraft Realms erschaffen. Sie müssen nur akzeptieren, dass wir Eigentümer von Minecraft und allen Minecraft Realms als Produkt und Dienst sowie der im vorhergehenden Satz erwähnten Dinge sind. Außerdem sind wir Inhaber des Urheberrechts und der sogenannten gewerblichen Schutzrechte („GSR”) an diesen Dingen sowie der Namen und Marken im Zusammenhang mit Minecraft und Minecraft Realms.

Sie werden natürlich in und mit Minecraft Realms eigene Dinge erschaffen. Die von Ihnen selbst geschaffenen Originale gehören uns nicht und wir beanspruchen kein Eigentum an etwas, worauf wir kein Recht haben. Uns gehören jedoch Kopien (oder wesentliche Kopien) oder Bearbeitungen unseres Eigentums und unserer Entwicklungen (wie oben dargestellt). Wenn Sie jedoch ein Original erschaffen, gehört es uns nicht. Zum Beispiel:

ein einzelner Block ist unser Eigentum
eine gotische Kathedrale mit einer Achterbahn darin ist nicht unser Eigentum.

Das heißt: Wenn Sie für die Nutzung von Minecraft Realms bezahlen, erwerben Sie lediglich eine Berechtigung zur Nutzung des Produkts und des Dienstes Minecraft Realms gemäß diesen Nutzungsbedingungen. Ihnen ist in Verbindung mit Minecraft Realms nur das erlaubt, was in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt ist. Außerdem gelten die jeweiligen gesetzlichen Ausnahmen oder Rechte (einschließlich der so genannten „Fair Use”- oder „Fair Dealing”-Rechte, d.h. der Rechte auf angemessene und redliche Verwendung), auf die Sie ansonsten einen gesetzlichen Anspruch haben. Diese gelten jedoch im Allgemeinen für Inhalte und nicht für Minecraft Realms selbst.

Einige Versionen von Realms können Ihnen außerdem eine Sicherung der Daten aus Ihrem Minecraft Realm und deren anschließenden Download auf Ihr Gerät sowie die Nutzung mit Ihrer eigenen (rechtmäßigen) Version von Minecraft ermöglichen (unter den Bedingungen des Minecraft-EULA).

IHRE INHALTE

Wenn Sie mit Minecraft Realms etwas erschaffen oder Inhalte oder Materialien in oder über Minecraft Realms zur Verfügung stellen („Ihre Inhalte”), erklären Sie sich außerdem damit einverstanden, uns und anderen, die Zugriff darauf haben, deren Nutzung zu erlauben. Das bedeutet außerdem, dass wir Ihre Inhalte nutzen, kopieren, verändern, anpassen, verteilen, öffentlich anzeigen und anderweitig zur Verfügung stellen dürfen (ohne Bezahlung oder Einschränkung). Dies gilt für alles, was Sie bauen, herstellen oder erschaffen, sowie für alle Ihre Mitteilungen, die Sie zum Beispiel über eine Chatfunktion machen, die wir anbieten oder zur Verfügung stellen. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass wir anderen erlauben, Ihre Inhalte zu nutzen, zu kopieren, zu verändern, anzupassen, zu verteilen und zur Verfügung zu stellen, und Sie akzeptieren, dass Sie dabei möglicherweise nicht namentlich genannt werden bzw. Ihnen diese Inhalte nicht zugeschrieben werden.

Dies ist aus mehreren Gründen erforderlich: unter anderem müssen wir dafür sorgen, dass andere, wenn sie (auf Ihre Einladung) auf Ihr Minecraft Realm zugreifen, das Recht dazu haben, und dass Sie beim Zugriff auf andere Minecraft Realms das Recht dazu haben. Außerdem müssen wir sicherstellen, dass wir nicht für das haften, was andere mit Ihren Inhalten tun, wenn Sie ihnen die Nutzung erlauben, da wir keinen Einfluss darauf haben. Wir müssen dabei auch berücksichtigen, dass Ihre Inhalte in der Regel unsere Software, unsere Texturen, Medienobjekte, Tools usw. enthalten, deren Eigentümer wir sind (siehe oben).

Diese Berechtigungen sind gelten zeitlich unbegrenzt und können nicht widerrufen werden. Wenn Sie diese Berechtigungen nicht erteilen möchten, stellen Sie bei der Nutzung von Minecraft Realms keine Inhalte zur Verfügung.

Denken Sie daher sorgfältig darüber nach, bevor Sie Inhalte zur Verfügung stellen, da diese veröffentlicht werden (unter anderem für jeden, der auf die Minecraft Realms zugreifen kann, auf die Sie zugreifen) und möglicherweise von anderen in einer Weise verwendet werden, die Ihnen nicht gefällt.

Wenn Sie Ihre Inhalte mit Minecraft Realms zur Verfügung stellen, also in oder durch Ihr Minecraft Realm oder in oder durch andere Minecraft Realms, gilt Folgendes:

sie dürfen nicht anstößig sein,
sie dürfen nicht unrechtmäßig oder gesetzeswidrig sein,
sie müssen ehrlich sein und dürfen niemanden in die Irre führen, täuschen, ausnutzen oder den Eindruck erwecken, von jemand anderem zu stammen,
sie dürfen nicht die Urheberrechte oder sonstige Rechte anderer verletzen,
sie dürfen nicht rassistisch, sexistisch oder homophob sein,
sie dürfen niemanden schikanieren oder beleidigen,
sie dürfen unseren Ruf oder den Ruf einer anderen Person nicht schädigen,
sie dürfen keine Pornografie enthalten,
sie dürfen keine Werbung enthalten. Sie dürfen mit Minecraft Realms keine Inhalte zur Verfügung zu stellen, die die Rechte eines anderen verletzen. Sie sind für sämtliche Inhalte verantwortlich, die Sie mit Hilfe von Minecraft Realms zur Verfügung stellen. Sie sind außerdem für sämtliche Inhalte verantwortlich, die Sie oder andere über Ihr Minecraft Realm zur Verfügung stellen.

Indem Sie Ihre Inhalte zur Verfügung stellen, gewährleisten und erklären Sie uns, dass Sie im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen das volle Recht dazu haben und dass wir dazu berechtigt sind, die Rechte wahrzunehmen, die Sie uns im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen eingeräumt haben.

Wenn Sie uns Mitteilung darüber machen möchten, dass auf unserer Website, oder in Minecraft Realms ein Verstoß gegen Ihre Rechte an geistigem Eigentum vorliegt, treten Sie über folgende Seite mit uns in Kontakt: https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte nach unserem Ermessen zu entfernen. Gegebenenfalls können wir die Konten von Benutzern, die wiederholt derartige Verstöße begehen, kündigen oder vorübergehend sperren.

ANDERE INHALTE

Wenn Sie Minecraft Realms nutzen, können Sie eventuell auch Zugriff auf Inhalte erhalten, die von anderen erstellt wurden („andere Inhalte”), und diese nutzen. Einige dieser anderen Inhalte können von Personen zur Verfügung gestellt werden, die Sie in Ihr Minecraft Realm einladen, und einige können als Teil des Minecraft Realms einer anderen Person zur Verfügung gestellt werden.

Ebenso wie Ihre Inhalte enthalten auch andere Inhalte im Allgemeinen unsere Software, Texturen, Medienobjekte, Tools usw., die unser Eigentum sind (siehe oben).

Wenn jemand andere Inhalte zur Verfügung stellt oder Ihnen Zugriff darauf gewährt, können Sie diese innerhalb und im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von Minecraft Realms im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen verwenden. In jedem Fall unterliegen andere Inhalte diesen Nutzungsbedingungen.

NUTZERINHALTE

Im Folgenden finden Sie einige Bestimmungen in Bezug sowohl auf Ihre Inhalte als auch auf andere Inhalte, die zusammen einfach als „Nutzerinhalte” bezeichnet werden.

Minecraft Realms ist ein Unterhaltungsdienst, und daneben sind wir auch an der Übertragung, Verteilung, Speicherung und dem Abruf von Nutzerinhalten, ohne diese zu überprüfen, auszuwählen oder zu verändern – also lediglich als Kanal für diese Inhalte – und/oder dem Hosten von Nutzerinhalten ohne Kenntnis der Inhalte beteiligt. Das bedeutet, dass wir Nutzerinhalte nicht überwachen oder überprüfen und daher nicht wissen, was von Ihnen oder anderen in Umlauf gebracht wird. Wir überprüfen die Inhalte eventuell auf technische Konformität, Kompatibilität und/oder Viren usw., wir überprüfen jedoch nicht die Inhalte selbst oder die in ihnen enthaltenen Informationen. Wir haben diese Regeln in die Nutzungsbedingungen aufgenommen, die Sie und andere einhalten müssen, aber wir können nicht alles wissen, was vor sich geht.

Bitte beachten Sie daher Folgendes:

die in Nutzerinhalten zum Ausdruck gebrachten Ansichten sind die Ansichten des jeweiligen Autors oder Entwicklers und nicht unsere oder die einer mit uns in Verbindung stehenden Person, sofern dies nicht von uns anders angegeben ist,
wir sind für keinerlei Nutzerinhalte, einschließlich darin zum Ausdruck gebrachter Kommentare, Ansichten oder Bemerkungen, verantwortlich (und geben, gemäß anwendbarem Recht, keinerlei Gewährleistungen oder Zusicherungen in Bezug auf diese Inhalte und schließen jegliche Haftung dafür aus),
durch die Nutzung von Minecraft Realms erkennen Sie an, dass wir nicht für die Überwachung oder Überprüfung des Inhalts von Nutzerinhalten verantwortlich sind und dass sämtliche Nutzerinhalte auf der Grundlage zur Verfügung gestellt werden, dass wir nicht dazu verpflichtet sind, diese zu kontrollieren oder zu beurteilen und auch keine Kontrollen und Beurteilungen vornehmen,
wenn Sie mit anderen Spielern kommunizieren, bitten Sie niemanden, den Sie nicht persönlich kennen, sich im realen Leben mit Ihnen zu treffen.

Wir können jedoch den Zugriff auf Nutzerinhalte entziehen, verweigern oder vorübergehend sperren und Ihnen die Möglichkeit, Nutzerinhalte zu veröffentlichen, zur Verfügung zu stellen oder darauf zuzugreifen, entziehen oder vorübergehend sperren – einschließlich des Entzugs oder der vorübergehenden Sperre des Zugriffs auf Ihr Minecraft Realm oder andere Minecraft Realms, wenn wir dies für angemessen halten, weil Sie beispielsweise gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen haben oder weil wir eine Beschwerde erhalten haben, die unserer Ansicht nach eine solche Maßnahme rechtfertigt. Wir löschen außerdem umgehend den Zugriff auf Nutzerinhalte oder machen ihn unmöglich, falls wir Kenntnis davon haben, dass diese Inhalte gesetzeswidrig sind.

8. VERBINDLICHES SCHIEDSGERICHTSVERFAHREN UND VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN, WENN SIE IN DEN USA LEBEN

Individuelles Schlichtungs- und kein Gerichtsverfahren. Wir hoffen, stets ohne Streitigkeiten auszukommen, aber falls dennoch ein Konflikt auftreten sollte, stimmen Sie und wir zu, für 60 Tage eine informelle Lösung anzustreben. Falls das nicht gelingt und wenn Sie in den USA leben, vereinbaren Sie und wir eine individuelle Schlichtung von der American Arbitration Association („AAA“) gemäß Federal Arbitration Act und dass Sie und wir keine Klage vor einem Gericht oder Schwurgericht erheben. Stattdessen obliegt die Entscheidung einem neutralen Schlichter. Die AAA strebt schnelle und faire Schlichtungen an. Sammelklagen vor Gericht, Sammelschlichtungen, Klagen durch private Anklagevertreter oder andere Klagen, bei denen jemand als Repräsentant agiert, sind nicht zulässig. Auch die Zusammenführung einzelner Verfahren ist nur mit Zustimmung aller Parteien möglich.

Betroffene Dispute – alle mit Ausnahme von geistigem Eigentum. Der Begriff „Disput“ wird im breitesten Sinne ausgelegt. Er bezieht sich auf jeden Anspruch und jede Kontroverse zwischen Ihnen und uns in Bezug auf unser Spiel, Minecraft Realms, einen Preis, die Vereinbarung selbst, die oben aufgeführten Geschäftsbedingungen oder diese Schlichtungsvereinbarung und hinsichtlich jeder Rechtstheorie einschließlich Vertrag, Gewährleistung, Schadenersatzrecht, Gesetz oder Bestimmung mit Ausnahme von Disputen im Zusammenhang mit der Durchsetzung oder Gültigkeit Ihrer (des Lizenznehmers) oder unserer (des Lizenzgebers) Rechte an geistigem Eigentum.

Option 1 zur Lösung eines Disputs: Übermittlung einer Streitverkündung. Unsere Schlichtungsvereinbarung fällt großzügiger als alle anderen uns bekannten aus, weil wir unsere Benutzer respektieren und fair sein wollen. Wenn Sie einen Disput feststellen und wenn unsere Kundendienstvertreter keine Lösung anbieten können, übermitteln Sie uns eine Streitverkündung an folgende Postanschrift: Mojang AB c/o Microsoft Corporation, Attn: LCA Arbitration, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Nennen Sie Ihren Namen, Ihre Anschrift, geben Sie an, wie wir Sie erreichen können, welches Problem vorliegt und welche Lösung Sie sich vorstellen. Laden Sie das Formular unter der folgenden Adresse herunter, und verwenden Sie es, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Daten enthalten sind: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245499. Wir tun das Gleiche, wenn wir einen Disput mit Ihnen feststellen. Nach 60 Tagen können Sie oder wir in eine Schlichtung eintreten, sofern das Problem bis dahin nicht gelöst wurde.

Option 2 zur Lösung eines Rechtsstreits: Bagatellsachengericht. Statt uns eine Streitverkündung zu schicken, können Sie in dem Land, in dem Sie leben, oder im King County, Washington, ein Bagatellsachengericht anrufen, sofern dessen Anforderungen erfüllt sind. Wir hoffen darauf, dass Sie eine Streitverkündung schicken (Option 1) und uns 60 Tage für den Versuch einer Klärung einräumen, bevor Sie ein Bagatellsachengericht anrufen.

Schlichtungsverfahren. Sollte ein Disput nicht vor einem Bagatellsachengericht oder innerhalb von 60 Tagen nach Streitverkündung beigelegt sein, können Sie oder wir in eine Schlichtung eintreten. Die American Arbitration Association („AAA“) führt jede Schlichtung gemäß ihrer „Consumer Arbitration Rules“ durch. Mehr dazu erfahren Sie unter der Adresse www.adr.org, oder Sie wenden sich telefonisch an die Nummer 1-800-778-7879. Um eine Schlichtung zu beginnen, reichen Sie das unter der Adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245497 erhältliche Formular bei der AAA ein, und folgen Sie den Schritten, die auf diesem Formular aufgeführt sind. Geht es bei dem Disput um 25.000 USD oder weniger, erfolgt jede entsprechende Anhörung telefonisch, sofern nicht der Schlichter einen guten Grund für eine Anhörung von Angesicht zu Angesicht feststellt. Jede Anhörung von Angesicht zu Angesicht findet in dem Bezirk statt, in dem Sie leben, oder im Bezirk King County, Washington. Sie entscheiden. Der Schlichter kann Ihnen persönlich gegebenenfalls Schadenersatz im selben Umfang wie ein Gericht zusprechen. Der Schlichter kann Feststellungs- oder Unterlassungsansprüche nur Ihnen persönlich zusprechen, um Ihren individuellen Anspruch zu erfüllen. Das heißt, ein Schlichter kann Ihre und unsere Rechte feststellen und uns auftragen, etwas für Sie zu tun, aber der Schlichter kann nicht etwas zugunsten einer Sammelklage oder einer Gruppe von Personen feststellen und uns auftragen.

Gebühren und Zahlungen:

Dispute mit beliebigem Streitwert. Wenn Sie in eine Schlichtung eintreten, erheben wir keinen Anspruch auf unsere AAA- oder Schlichtergebühren und -ausgaben oder auf Ihre von uns erstatteten Erhebungsgebühren, es sei denn, der Schlichter würde das Schlichtungsansinnen als leichtfertig oder missbräuchlich erhoben ansehen. Wenn wir in eine Schlichtung eintreten, tragen wir alle Erhebungs-, AAA- und Schlichtergebühren und entsprechende Ausgaben. Wir erheben keinen Anspruch auf Anwaltsgebühren oder -ausgaben im Zusammenhang mit einer Schlichtung von Ihnen. Gebühren und Ausgaben werden bei der Feststellung des Streitwerts für einen Disput nicht eingerechnet.
Dispute mit einem Streitwert von 75.000 USD oder weniger. Wir erstatten Ihnen umgehend Ihre Erhebungsgebühren und tragen die AAA- und Schlichtergebühren und -ausgaben. Sollten Sie unsere letztes schriftliches Vergleichsangebot vor Bestellung eines Schlichters ablehnen, geht Ihr Disput den gesamten Weg bis zur Entscheidung des Schlichters („Schiedsspruch“), und falls der Schlichter Ihnen mehr als unser letztes schriftliches Angebot zuspricht, gehen wir folgendermaßen vor: (i) Wir zahlen den jeweils höheren Betrag, entweder den aus dem Schiedspruch oder 1.000 USD; wir zahlen Ihre angemessenen Anwaltsgebühren, sofern welche angefallen sind, und (iii) wir entschädigen Sie für alle Ausgaben (einschließlich Fachgutachtergebühren und -ausgaben), die Ihrem Anwalt im angemessenen Umfang für die Recherche, Vorbereitung und Verfolgung Ihrer Schlichtung entstehen. Der Schlichter entscheidet über die Summe der Gebühren, Kosten und Ausgaben, sofern wir darüber uneins sind.
Dispute mit einem Streitwert über 75.000 USD. Die AAA-Bestimmungen regeln die Bezahlung von Erhebungsgebühren sowie AAA- und Schlichtergebühren und -ausgaben.

Konflikt mit den AAA-Bestimmungen. Diese Schlichtungsvereinbarung regelt das Vorgehen, wenn Konflikte mit den Verbraucherbestimmungen der AAA zur Schlichtung auftreten.

Ablehnung künftiger Änderungen der Schlichtung. Sie können jegliche Änderungen (außer Änderungen der Adressen) ablehnen, die wir an dieser Schlichtungsvereinbarung vornehmen, indem Sie sich innerhalb von 30 Tagen nach der Änderung schriftlich an die oben genannte Adresse in Redmond, WA, wenden. Sollten Sie eine entsprechende Änderung ablehnen, gilt die vor der von Ihnen abgelehnten Änderung zuletzt gültige Schlichtungsvereinbarung.

Verpflichtende Erhebung innerhalb eines Jahres. Sie und wir müssen jeglichen Anspruch oder Disput vor einem Bagatellsachengericht oder in einer Schlichtung (mit Ausnahme von Disputen hinsichtlich Rechten an geistigem Eigentum – siehe „Betroffene Dispute“) innerhalb eines Jahres nach dem frühesten Termin erheben, an dem ein entsprechender Anspruch oder Disput hätte erhoben werden können. Andernfalls ist Ihnen diese Möglichkeit für immer verwehrt. Wenn Sie einen Disput feststellen, teilen Sie es sofort mit. Wir tun das gegebenenfalls das Gleiche.

Salvatorische Klausel. Sollte der Verzicht auf Sammelklagen in Bezug auf einen gesamten Disputs oder den Teil eines Tributs als ungesetzlich oder nicht durchsetzbar festgestellt werden, ist die Schlichtungsvereinbarung in den entsprechenden Teilen nicht anwendbar. Stattdessen sollen entsprechende Teile vor Gericht und die verbleibenden Teile in der Schlichtung geklärt werden. Sollte irgendeine andere Bestimmung dieser Schlichtungsvereinbarung als ungesetzlich oder nicht durchsetzbar festgestellt werden, wird die entsprechende Bestimmung aus der Schlichtungsvereinbarung herausgenommen, aber der Rest der Schlichtungsvereinbarung bleibt nach wie vor gültig.

9. UNSERE HAFTUNG, GELTENDES RECHT UND ZUSTÄNDIGKEIT FÜR DIE BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN

Die Bedingungen dieser Vereinbarung bedeuten keine Einschränkung gesetzlicher Rechte, die sie laut dem für Sie geltenden Recht in Bezug auf das Spiel genießen. Sie haben gegebenenfalls bestimmte Rechte, die gemäß dem für Sie geltenden Recht nicht ausgeschlossen werden dürfen. Nichts, was in diesen Bedingungen festgelegt wird, hat eine Auswirkung auf diese gesetzlichen Rechte, auch wenn etwas so aussehen sollte, als widersprächen unsere Nutzungsbedingungen Ihren gesetzlichen Rechten. Das ist mit der Formulierung „gemäß anwendbarem Recht” gemeint.

Gemäß anwendbarem Recht stellen wir unser Spiel, wenn Sie eine Kopie bekommen, „in der vorliegenden Form“ zur Verfügung. Updates werden ebenfalls „in der vorliegenden Form“ bereitgestellt. Das bedeutet, dass wir keine Versprechungen bezüglich des Standards oder der Qualität unseres Spiels machen oder zusichern, dass unser Spiel ohne Unterbrechung und fehlerfrei läuft. Wir übernehmen keine Verantwortung für jedwede Verluste oder Schäden, die sich aus dem Spiel ergeben könnten. Sie tragen das vollständige Risiko hinsichtlich Qualität und Leistung unseres Spiels. Sie müssen akzeptieren, dass wir Spiele unter Umständen längere Zeit vor Fertigstellung veröffentlichen und dass diese Spiele deshalb Fehler aufweisen können (und häufig aufweisen). Aber wir ziehen es vor, diese Funktionen so früh wie möglich zu veröffentlichen, anstatt Sie auf eine fehlerfreie Version warten zu lassen. Sofern Sie uns über eine mögliche Fehlfunktion unterrichten wollen, haben wir dafür eine spezielle Anlaufstelle.

Falls es zwischen Ihnen und uns jemals zu einem Streit vor Gericht kommen sollte (und wir hoffen ebenso wie Sie, dass es nicht so weit kommt), ist der ausschließliche Gerichtsstand (das heißt, der Ort, an dem dieser Streit verhandelt wird) ein Staats- oder Bundesgericht in King County, WA (wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika leben) oder ein Gericht in Ontario (wenn Sie in Kanada leben). (Wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika leben, werden die meisten Streitigkeiten durch ein Schlichtungsverfahren und nicht vor Gericht geregelt.) Dieser EULA und alle Streitigkeiten, einschließlich Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem EULA, unserem Spiel oder unserer Website, werden durch die Gesetze Ihres Staates oder Bundeslandes geregelt, ungeachtet der kollisionsrechtlichen Bestimmungen, mit der Ausnahme, dass der Federal Arbitration Act alles in Bezug auf eine Schlichtung regelt.

10. KÜNDIGUNG

Wir können diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen aufkündigen, wenn Sie gegen jedwede Bedingungen verstoßen oder unsere Richtlinien verletzen. Sie können diese Vereinbarung ebenfalls jederzeit aufkündigen. Sie müssen dazu lediglich das Spiel von Ihrem Gerät löschen. Damit ist die Vereinbarung aufgekündigt. Nach Aufkündigung der Vereinbarung genießen Sie nicht länger durch diese Lizenz eingeräumten Rechte in Bezug auf das Spiel. Selbstverständlich behalten Sie aber das Recht auf Dinge, die Sie mithilfe des Spiels selbst geschaffen haben. Die Schlichtungsvereinbarung (falls Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika leben) und die Abschnitte „Eigentumsrechte an unserem Spiel”, „Unsere Haftung” und „Allgemeines” gelten jedoch auch nach einer Kündigung weiter.

11. ALLGEMEINES

Die für Sie gültigen Gesetze sprechen Ihnen unter Umständen Rechte zu, an denen diese Vereinbarung nichts ändern kann. Sofern das der Fall ist, gilt diese Vereinbarung im gesetzlich zugelassenen Umfang. Unsere Haftung für Tod oder Personenschaden aufgrund von Fahrlässigkeit oder arglistiger Täuschung unsererseits wird durch nichts in dieser Lizenz ausgeschlossen.

Wir dürfen diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern, wenn wir einen Grund dazu haben, zum Beispiel aufgrund von Änderungen in unseren Spielen, unseren Vorgehensweisen oder unseren gesetzlichen Verpflichtungen. Allerdings sind entsprechende Änderungen nur im gesetzlich zugelassenen Umfang wirksam. Wenn Sie das Spiel zum Beispiel nur im Einzelspielermodus verwenden und keine von uns bereitgestellten Updates in Anspruch nehmen, gilt die alte Vereinbarung. Wenn Sie allerdings die Updates anwenden oder Teile des Spiels verwenden, die auf unsere fortlaufend aktualisierten Onlinedienste zurückgreifen, gilt die neue Vereinbarung. Wir informieren Sie über entsprechende Änderungen, bevor sie wirksam werden, entweder durch einen Hinweis auf unserer Website oder auf andere angemessene Weise. Wir werden uns dabei aber nicht unfair verhalten – manchmal ändert sich jedoch das Gesetz, oder jemand beeinträchtigt mit seinem Verhalten andere Benutzer des Spiels, und wir müssen das in Zukunft verhindern.

Wenn Sie uns gegenüber einen Vorschlag in Bezug auf eine unserer Websites oder eines unserer Spiele machen, machen Sie diesen Vorschlag kostenlos, und wir sind nicht dazu verpflichtet, ihn anzunehmen oder zu berücksichtigen. Das heißt, wir können Ihren Vorschlag in jeder von uns gewünschten Weise verwenden oder auch nicht, ohne Ihnen etwas dafür zu bezahlen. Wenn Sie meinen, dass Sie einen Vorschlag haben, für den wir Ihnen etwas bezahlen würden, sagen Sie uns bitte nichts über den Vorschlag, bevor Sie uns mitgeteilt haben, dass Sie dafür bezahlt werden möchten, und nicht, bevor wir Sie daraufhin schriftlich darum gebeten haben, uns den Vorschlag zuzuschicken.

Alle Inhalte, die in In-Game-Shops käuflich erworben werden, werden von Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited („SIENE“) erworben und unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzervereinbarung von PlayStation™Network, die über PlayStation™Store eingesehen werden können. Wir empfehlen, die Nutzungsrechte für jedes erworbene Produkt zu überprüfen, da sie sich von Fall zu Fall unterscheiden können. Sofern nicht anders angegeben, gilt für sämtliche Inhalte, die in In-Game-Shops erhältlich sind, dieselbe Altersfreigabe wie für das entsprechende Spiel.