VILKÅR FOR BRUG OG SLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR MINECRAFT

Vi vil gerne beskytte Minecraft (vores "Spil") og medlemmerne af vores community, og vi har derfor udviklet disse vilkår ("Aftale") for at opstille en række regler for anvendelse af Minecraft, vores Website og Minecraft Realms. Denne licens er en juridisk aftale mellem dig og os (Mojang AB), og den beskriver de vilkår og betingelser, du er underlagt, når du anvender vores Spil og alt, hvad vi har udviklet. Og for at skære det ud i pap; "Spillet" og "alt, hvad vi har udviklet" inkluderer, men er ikke begrænset til, klienten og serversoftwaren for vores Spil, herunder Minecraft, Minecraft Online, Minecraft Realms og Minecraft: Java Edition på alle platforme. Det inkluderer også opdateringer, patches, indhold til download, add-ons og modificerede versioner af Spillet, dele af førnævnte og alt, hvad vi ellers har udviklet. Vi henviser til tider til specifikke versioner af Minecraft (f.eks. Minecraft: Java Edition), hvis reglerne er anderledes. Vi bryder os lige så lidt om at læse licensdokumenter, som du gør, så vi har forsøgt at gøre det så kort som muligt. Hvis du overtræder reglerne, kan vi forhindre dig i at bruge vores Spil. Om nødvendigt kan vi anmode vores advokater om at hjælpe til.

Hvis du køber, downloader, bruger eller spiller vores Spil, bruger Mojangs Website eller opretter en Mojang-konto, accepterer du at overholde reglerne i disse vilkår og betingelser ("Aftale"). Hvis du ikke vil eller ikke kan acceptere disse regler, må du hverken købe, downloade, bruge eller spille vores Spil.

Denne Aftale indbefatter Microsofts erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger. Vi tager dit privatliv alvorligt. Læs erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Den beskriver, hvilke typer data vi indsamler fra dig og dine enheder, hvordan vi anvender dine data, og det juridiske grundlag vi har for behandlingen af dine data.

LÆS DEN BINDENDE VOLDGIFTSKLAUSUL OG AFSTÅELSEN AF MULIGHEDEN FOR GRUPPESØGSMÅL I AFSNIT 8 NEDENFOR, HVIS DU BOR (ELLER HAR VIRKSOMHEDSHOVEDKVARTER) I USA. DE UDGØR GRUNDLAGET FOR, HVORDAN TVISTER AFGØRES.

1. EN OVERORDNET REGEL

Hovedreglen er, at du ikke må distribuere noget, vi har udviklet, medmindre vi specifikt har accepteret det. Med "distribuere noget, vi har udviklet" mener vi:

  • Give kopier af vores Spil til andre
  • Udnytte noget, vi har udviklet, kommercielt
  • Prøve at tjene penge på noget, vi har udviklet
  • Give andre adgang til noget, vi har udviklet, på en måde, der er unfair eller urimelig medmindre vi specifikt har accepteret det.

Ellers er vi rimeligt afslappede, ift. hvad du foretager dig – det er faktisk helt fint for os, når du finder på noget cool – bare du holder dig fra de ting, vi siger, du ikke må.

2. BRUG AF VORES SPIL

Du har fået tildelt en licens til Spillet, så du kan spille og bruge det, selv, på dine enheder. Nedenfor giver vi dig rettigheder til en række andre ting, men vi er nødt til at trække en streg i sandet et eller andet sted, så der ikke er nogen, der går for langt. Vi sætter stor pris på, hvis du vil skabe noget i relation til det, vi har udviklet – bare du sørger for, at det ikke kan fortolkes som noget officielt, at det overholder denne Aftale, og at det frem for alt ikke udnytter noget af det, vi har udviklet, kommercielt.

Hvis du overtræder vilkårene i denne Aftale, kan vi trække din licens og tilladelse til at spille vores Spil tilbage.

Når du køber vores Spil, modtager du en licens, der giver dig tilladelse til at installere Spillet på din egen private enhed og bruge og spille det på den pågældende enhed i henhold til denne Aftale. Tilladelsen er din personligt, og du må derfor ikke distribuere Spillet (eller nogen dele deraf) til andre. Det betyder også, at du hverken må sælge eller udleje Spillet eller give andre adgang til det. Du må heller ikke videregive eller videresælge licensnøgler. Du må dog gerne videregive gavekoder, du har købt via vores officielle gavekodesystem. Ovenstående udgør et afgørende værn mod pirateri og svindel, så vi kan beskytte vores Spil. Det er også vigtigt for at undgå, at medlemmer af vores community køber piratversioner af vores Spil eller falske licensnøgler – som vi kan annullere, f.eks. i tilfælde af svindel.

Det står dig frit for at dele screenshots og videoer fra Spillet inden for rimelighedens grænse. Med "rimelighedens grænse" mener vi, at du ikke må udnytte dem kommercielt eller foretage dig noget, der er unfair eller påvirker vores rettigheder negativt, medmindre vi specifikt har angivet, at det er okay i denne Aftale, tilladt det i vores retningslinjer for anvendelse af brand og aktiver eller givet dig en specifik tilladelse. Hvis du uploader videoer af spillet til videodelings- eller streamingsites, må du dog gerne sætte reklamer på dem. Og lad lige være med at snuppe kunstværker ud af sammenhæng og dele dem – det er ikke sjovt.

I bund og grund er det ganske enkelt; du må ikke udnytte noget, vi har udviklet, kommercielt, medmindre vi specifikt har sagt god for det. Hvis loven udtrykkeligt tillader det, f.eks. i henhold til "fair use" eller "fair dealing", er det selvfølgelig også okay – men kun i det omfang den gældende lov giver mulighed for.

For at sikre Spillets integritet skal både Spillet og alle opdateringer altid downloades fra en autoriseret kilde. Det er også vigtigt for os, at værktøjer og tjenester fra tredjeparter ikke giver indtryk af at være "officielle", fordi vi ikke kan garantere for deres kvalitet. Det er en del af det ansvar, vi har over for vores Minecraft-kunder. Sørg for, at du også har læst vores retningslinjer for anvendelse af brand og aktiver igennem.

3. EJERSKAB AF VORES SPIL OG ANDRE TING

Selvom vi giver dig licens og tilladelse til at installere og spille vores Spil på din enhed, er det stadig os, der ejer det. Vi ejer også vores brands og alt indhold i Spillet. Det vil sige, når du betaler for vores Spil, køber du en licens til at spille/bruge vores Spil i henhold til denne Aftale – du køber ikke selve Spillet. De eneste tilladelser, du har i forbindelse med Spillet og din installation af det, er de tilladelser, der er angivet i denne Aftale.

Hvis du gør indhold tilgængeligt i eller via vores Spil, giver du os samtidig tilladelse til at anvende, kopiere, ændre, tilpasse, distribuere og vise det pågældende indhold offentligt. Tilladelsen kan ikke tilbagekaldes, og du accepterer også, at vi giver andre tilladelse til at anvende, kopiere, ændre, tilpasse, distribuere og vise dit indhold offentligt. Du opgiver ikke din ejendomsret til indholdet, du giver bare os og andre brugere tilladelse til at bruge det. Vi kan eksempelvis være nødt til at kopiere, omformatere og distribuere indhold, du poster på vores website, så andre kan læse det. Hvis du ikke vil give os disse tilladelser, skal du ikke gøre indhold tilgængeligt i eller via vores Spil. Overvej det omhyggeligt, inden du gør indhold tilgængeligt. Det offentliggøres, og du risikerer, at andre bruger det på måder, du ikke bryder dig om.

Intet af det, du gør tilgængeligt i eller via vores Spil, må være stødende eller ulovligt. Det skal være lødigt, og du skal selv have udviklet det. Du må f.eks. ikke gøre følgende tilgængeligt via vores Spil: Opslag, der indeholder racistiske eller homofobiske ytringer; opslag, der mobber eller troller; opslag, der er stødende eller skader andres omdømme; opslag, der indeholder pornografisk materiale eller andres værker og billeder; opslag, der udgiver sig for at være fra en moderator eller på anden måde prøver at narre eller udnytte andre.

Du skal selv have udviklet alt, hvad du gør tilgængeligt i vores Spil. Ellers skal du have tilladelse eller juridiske rettigheder til det. Du må ikke, og du indvilliger i ikke at gøre indhold tilgængeligt via Spillet, hvis det krænker andres rettigheder.

Vi forbeholder os ret til at fjerne enhver form for indhold efter eget skøn.

Vær forsigtig, når du taler med andre i vores Spil. Hverken du eller vi kan være sikre på, at andre fortæller sandheden eller endda, at de er, hvem de giver sig ud for at være. Du bør altid tænke dig grundigt om, inden du afslører personlige oplysninger.

4. MINECRAFT: JAVA EDITION

Hvis du har købt Minecraft: Java Edition, er du velkommen til at ændre det ved at tilføje modifikationer, værktøjer og plugins, under et kaldet "Mods". Med "Mods" mener vi noget originalt, som du eller andre har oprettet, og som ikke indeholder væsentlige dele af vores copyrightbeskyttede kode eller indhold. Når du kombinerer din Mod med Minecraft-softwaren, kalder vi det en "Moddet version" af Spillet. Vi træffer den endelige beslutning om, hvad der er en Mod, og hvad der ikke er. Du må ikke distribuere Moddede versioner af vores Spil eller software, og vi sætter pris på, at du ikke benytter Mods til at ødelægge det for andre. Udgangspunktet er; det er okay at distribuere Mods, men du må ikke distribuere hackede eller Moddede versioner af hverken Minecraft: Java Edition-klient eller -serversoftware.

Alle Mods, du udvikler til Minecraft: Java Edition fra bunden, tilhører dig (inklusive pre-run Mods og in-memory Mods), og du kan gøre lige, hvad du vil med dem, så længe du ikke sælger dem eller prøver at tjene penge på dem, og så længe du ikke distribuerer Moddede versioner af Minecraft: Java Edition. Husk, at det kun er en Mod, hvis du selv har skabt den fra bunden, og den ikke indeholder væsentlige dele af vores kode eller indhold. Du ejer kun det, du selv har udviklet; du ejer hverken vores kode eller indhold.

5. OPDATERINGER

Vi kan fra tid til anden udgive opgraderinger, opdateringer og patches (vi kalder det hele "opdateringer"), men vi behøver ikke at gøre det. Vi er heller ikke forpligtet til at levere vedvarende support eller vedligehold af nogen Spil. Vi håber selvfølgelig, at vi kan fortsætte med at udgive opdateringer til vores Spil, men vi kan bare ikke garantere det. Opdateringer kan indbefatte ændringer, der ikke fungerer sammen med anden software, f.eks. Mods. Det er uheldigt, men det er ikke noget, vi kan tage ansvar for. Hvis det sker for dig, kan du prøve at køre en ældre version.

6. MOJANG-KONTO OG WEBSITE

Det er vigtigt for os, at alle medlemmer af vores community kan få glæde af vores Website, så vi har etableret et par grundregler. Vi vil også være sikre på, at ingen benytter vores Website på en måde, der kan påvirke vores spil eller brand negativt.

REGISTRERING, KONTO OG ADGANGSKODE

De oplysninger, du giver os i forbindelse med registreringen, skal være korrekte. Du kan ændre dine registrerede oplysninger, hvis de bliver forældede. Hvis du bevidst angiver usande oplysninger, kan vi lukke eller suspendere din konto.

Du kan være nødt til at registrere dig hos os for at få adgang til alle dele af vores Website. Du er selv ansvarlig for alt, hvad der sker på din konto, herunder dit brugernavn og din adgangskode, så sørg for at passe godt på dem. Vores medarbejdere anmoder dig aldrig om din adgangskode. Du bør ændre din adgangskode, hvis du får mistanke om, at andre har fået kendskab til den. Vær opmærksom på, at vi ikke er ansvarlige for, hvis andre benytter din adgangskode til at foretage sig noget på vores Website, du ikke bryder dig om, eller der på anden måde påvirker dig negativt.

BRUGSRET OG INTELLEKTUEL EJENDOMSRET

Du er velkommen til at bruge vores Website, så længe du overholder disse Kontovilkår. Du må kun anvende Websitet og dets indhold til personlig brug. Din tilladelse til at anvende Websitet er din personligt, så du må ikke give den videre til andre.

Glem ikke, at vi stadig ejer Websitet og indholdet på det, men vi giver dig tilladelse til at bruge det. Vi håber, du får masser af fornøjelse ud af vores Website, men hvis vi vil, kan vi til enhver til fjerne din tilladelse til at bruge det.

Hvis du vil indberette en krænkelse af din intellektuelle ejendom på vores Website, i vores services eller i Minecraft Realms, kan du indsende din anmeldelse her (https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx). Hvis brugere gentagne gange krænker andres rettigheder, kan vi lukke deres konti. Vi forbeholder os ret til at fjerne enhver form for indhold efter eget skøn.

BEGRÆNSNINGER OG FORPLIGTELSER

Du må hverken hacke, dekompilere eller ændre vores Website på nogen måde. Det gælder også for koden, indholdet og alle former for data. Med andre ord; bare lad det være, som det er. Du må heller ikke oprette hverken software eller indhold, der efterligner vores Website eller branding. Vi ønsker ikke, at nogen fra vores community bliver i tvivl om, hvilket Website der er det officielle, og hvilke websites der styres af andre end os.

Brug ikke vores Website på nogen måder, der kan være stødende, amoralske, ulovlige eller få andre til at føle sig utilpasse. Vores Website skal ikke bruges til at gøre andre kede af det.

Du må ikke bruge vores Website til kommercielle formål, og du må ikke forsøge at tjene penge på at bruge det.

FORUM OG KOMMUNIKATION

Hvis vi har oprettet et forum, er det kun for at give medlemmerne af vores community mulighed for at dele deres tanker på vores Website. Det betyder ikke, at vi står bag eller er enige i de pågældende tanker, og vi er heller ikke ansvarlige for, hvad andre poster på vores Website.

Hvis vi opdager et stødende indlæg, kan vi fjerne det, men det er ikke vores job at screene eller moderere de indlæg, andre indsender. Alt, hvad vi siger om fora og indlæg, gælder også for alt andet, der giver andre mulighed for at lægge indhold, synspunkter og materiale op på vores Website eller sende det til andre via Websitet.

Intet af det, du lægger op på vores Website, må være stødende eller ulovligt. Det skal være lødigt, og du skal selv have udviklet det. Du må f.eks. ikke lægge følgende op på vores Website: Opslag, der indeholder racistiske eller homofobiske ytringer; opslag, der mobber; opslag, der er stødende eller skader andres omdømme; opslag, der indeholder pornografisk materiale, reklamer eller andres værker og billeder; opslag, der udgiver sig for at være fra en moderator eller på anden måde prøver at narre eller udnytte andre.

Hvis du lægger noget op på vores Website, som du ikke har rettighederne til, kan det give dig alvorlige problemer, så lad endelig være med det. Du indvilliger i, at intet af det, du poster, krænker andres intellektuelle ejendom eller andre rettigheder.

Hvis du poster indhold på vores Website, giver du os samtidig tilladelse til at anvende, kopiere, ændre, tilpasse, distribuere og vise det pågældende indhold offentligt som en del af vores Websites og spil. Tilladelsen er varig, global og uigenkaldelig. Du accepterer også, at vi giver andre tilladelse til at anvende, kopiere, ændre, tilpasse, distribuere og vise dit indhold offentligt. Du opgiver ikke din ejendomsret til indholdet, du giver bare os og andre brugere tilladelse til at bruge det. Vi kan eksempelvis være nødt til at kopiere, omformatere og distribuere indhold, du poster på vores website, så andre kan læse det. Hvis du ikke vil give os denne tilladelse, skal du ikke poste indhold på vores Website. Overvej det omhyggeligt, inden du lægger indhold op. Det offentliggøres, og du risikerer, at andre bruger det på måder, du ikke bryder dig om.

Vi forbeholder os ret til at fjerne enhver form for indhold efter eget skøn.

Vær forsigtig, når du taler med andre på eller via vores Website. Hverken du eller vi kan være sikre på, at andre fortæller sandheden eller endda, at de er, hvem de giver sig ud for at være. Du bør altid tænke dig grundigt om, inden du afslører personlige oplysninger.

KØB

Du kan både købe spil og en lang række andre produkter fra tredjeparter på vores Website. Det kan lade sig gøre, fordi vores Website er integreret med tredjepartsudbydere. Hvis du vil købe et produkt, der vises på vores Website, er du nødt til at forlade Websitet og foretage transaktionen på et tredjepartswebsite. Aspekterne ved de pågældende transaktioner er både dækket af vores tredjepartsudbydere og af disse Kontovilkår. Vi sigter mod, at Websitet kun viser spil og produkter, der er på lager, men vi kan ikke garantere, at alle spil og produkter altid er tilgængelige.

PRISER OG BETALING

Priser og betalingsmetode er angivet på vores Website, men vi kan ændre dem og afvise enhver form for betaling, hvis vi vil. Vi kan også returnere din betaling til dig uden at gennemføre transaktionen, hvis den aktuelle genstand var sat til salg ved en fejl eller var forkert prissat. Du skal altid betale i den valuta, der er angivet på vores Website, men din kreditkortudbyder kan veksle dine penge, hvis det er nødvendigt. Din kreditkortudbyder kan foretage sikkerhedstjek for at sikre sig, at det virkelig er dig, der foretager bestillingen.

SPILVALUTA OG VIRTUELLE VARER

Spillet kan indeholde en virtuel spilvaluta (f.eks. mønter, guld eller point), der kan købes af os for virkelige penge, hvis du har nået myndighedsalderen i det område, hvor du bor. Spillet kan også indeholde virtuelle digitale genstande og varer, der kan købes af os for virkelige penge eller spilvaluta. Spilvaluta og virtuelle varer må aldrig indløses til virkelige penge, varer eller andre genstande af økonomisk værdi – hverken hos os eller andre. Ud over en begrænset, personlig, genkaldelig, ikkeoverførbar, ikkeviderelicenserbar licens til at anvende spilvaluta og virtuelle varer i Spillet, har du ingen rettigheder til eller krav på nogen form for spilvaluta eller virtuelle varer, der dukker op eller opstår i Spillet, eller nogen andre elementer, der er associeret med brug af Spillet eller er gemt i Spillet. Vi kan til enhver tid regulere, kontrollere, ændre og/eller eliminere spilvaluta og/eller virtuelle varer efter eget skøn.

RETURNERING, TILBAGEBETALING OG ANNULLERING

Hvis du ikke kan bruge et spil eller et produkt, fordi det ikke virker, er du velkommen til at kontakte os, så vi kan hjælpe dig.

Købet af et spil via vores Website giver dig en licens til at anvende spillet, der træder i kræft, når downloadet af spillet starter. Efterfølgende har du ikke længere mulighed for at annullere din bestilling af spillet. Hvis du har downloadet og spillet DEMO-udgaven af spillet og senere køber en licenskode, træder din licens i kraft, når du indløser licenskoden.

Både du og vi kan annullere din konto til enhver tid. Når din konto lukkes, ophører dine rettigheder under disse Kontovilkår. Voldgiftsaftalen (hvis du bor i USA) og afsnittene "Begrænsninger og forpligtelser" og "Vores ansvar, gældende lov og afgørelsessted for tvister" gælder imidlertid også efter lukningen.

FEJL

Vi gør, hvad vi kan for at sikre, at alle oplysninger på vores Website er korrekte. Der kan imidlertid altid ske fejl. Vi kan også annullere eller suspendere en transaktion, hvis der er sket en fejl.

KAMPAGNER

En gang imellem kører vi kampagner. Grundreglerne for vores kampagner er angivet nedenfor. Specifikke kampagner kan have andre regler, men i så fald gør vi opmærksom på dem, når vi fortæller dig om kampagnen.

Grundreglerne er:

  • Du kan kun tage del i én kampagne ad gangen, og du kan ikke kombinere et kampagnetilbud med et andet tilbud.
  • Rabatter kan kun anvendes indtil den specificerede dato og kun til køb på Websitet.
  • Rabatter tilbagebetales ikke.
  • Vi kan til enhver tid annullere eller ændre en kampagne.

7. MINECRAFT REALMS

Vilkårene i afsnit 7 gælder, hvis du har tilmeldt dig Minecraft Realms.

HVAD ER MINECRAFT REALMS?

Minecraft Realms er en tjeneste, der er designet til at give brugerne let adgang til at spille Minecraft med andre på en dedikeret server underlagt disse Vilkår.

Et "Minecraft-realm" er derfor en enkelt Minecraft-verden, -server eller -forekomst, der hostes af os.

Du kan enten bruge Minecraft Realms ved at have dit eget Minecraft-realm ("Dit Minecraft-realm") eller ved at få tilladelse til at bruge en anden persons Minecraft-realm ("Andre Minecraft-realms"). Henvisninger til brug af Minecraft Realms indeholder derfor både anvendelse af Dit Minecraft-realm og Andre Minecraft-realms.

ANVENDELSE AF MINECRAFT REALMS

Hvis du vil bruge Minecraft Realms, skal du bl.a.:

  • Have en gyldig licenseret kopi af den fulde, aktiverede version af Spillet og en Xbox Live-konto (til Minecraft) eller en Mojang-konto (til Minecraft: Java Edition)
  • Acceptere disse Vilkår
  • Have en passende enhed og internetforbindelse

ANSKAFFELSE AF DIT MINECRAFT-REALM

Inden du kan få dit Minecraft-realm, skal du have en Xbox Live-konto (til Minecraft) eller en Mojang-konto (til Minecraft: Java Edition) med Minecraft aktiveret. Derudover skal du købe eller tegne abonnement på og betale for Minecraft Realms. Minecraft Realms er en abonnementstjeneste, og prisen er som angivet på de relevante købssider og/eller platforme på købstidspunktet – eller købsprisen på gavekortet eller gavekoden. Vilkår og betingelser for de relevante købssider, platforme, gavekort og/eller gavekoder gælder også ifm. købet af Minecraft Realms. Minecraft Realms er en tjeneste, der begynder, når Dit Minecraft-realm er klar til brug. Herefter har du ikke længere har ret til at annullere din bestilling.

ANVENDELSE AF DIT MINECRAFT-REALM

Når du får Dit Minecraft-realm, får du adgang til et dedikeret Minecraft-realm, hvori du kan:

  • Spille Minecraft alene.
  • Invitere andre til at spille Minecraft med dig (antallet af medspillere afhænger af, hvilken version af Realms du køber).

Du må imidlertid ikke gøre følgende:

  • Sælge, lease, udleje, overføre, bortgive eller på anden måde handle med adgangen til Dit Minecraft-realm eller modtage vederlag for at give andre adgang til spille i Dit Minecraft-realm.

ANVENDELSE AF ANDRE MINECRAFT-REALMS

Du har brug for en legitim, aktiveret udgave af Minecraft for at kunne bruge andre personers Minecraft-realms (Andre Minecraft-realms). Når du får adgang til Andre Minecraft-realms, får du adgang til en anden persons dedikerede Minecraft-realm, hvori du kan:

  • Spille Minecraft med den pågældende person.
  • Spille Minecraft med alle andre, den pågældende person har givet adgang til.

Du må imidlertid ikke gøre følgende:

  • Sælge, lease, udleje, overføre, bortgive eller på anden måde handle med adgangen til Andre Minecraft-realms eller giver andre mulighed for at benytte din adgang på nogen måde.

GIV ALDRIG PERSONER, DU IKKE KENDER, ADGANG TIL DIT MINECRAFT-REALM. VÆR FORSIGTIG, HVIS DU KOMMUNIKERER MED ANDRE VIA MINECRAFT REALMS. HVERKEN DU ELLER VI KAN VÆRE SIKRE PÅ, AT ANDRE FORTÆLLER SANDHEDEN ELLER ENDDA, AT DE ER, HVEM DE GIVER SIG UD FOR AT VÆRE. DU BØR ALTID TÆNKE DIG GRUNDIGT OM, INDEN DU AFSLØRER PERSONLIGE OPLYSNINGER.

KONTI

Som angivet ovenfor skal du have en Xbox Live-konto (til Minecraft) eller en Mojang-konto (til Minecraft: Java Edition) og en aktiveret, licenseret version af Minecraft. Hvis du ikke har det, bliver du bedt om at angive en række oplysninger, så du kan konfigurere og aktivere det, du mangler. De oplysninger, du giver os i forbindelse med registreringen, skal være korrekte. Du kan ændre dine registrerede oplysninger, hvis de bliver forældede. Hvis du bevidst angiver usande oplysninger, kan vi lukke eller suspendere din konto.

Du er selv ansvarlig for det brugernavn og den adgangskode, du opretter, samt de aktiviteter, der foregår på din konto. Hvis andre benytter din adgangskode til at foretage sig noget, du ikke bryder dig om, eller der på anden måde skader dig, kan vi ikke holdes og er ikke ansvarlige.

EJERSKAB AF MINECRAFT REALMS OG ANDRE TING

Minecraft Realms består af vores software, teksturer, aktiver, værktøjer, infrastruktur og en hel masse andre smarte (og knap så smarte) ting, som vi ejer. Alle vores rettigheder til de pågældende ting er veletablerede og reserverede, men du kan bruge dem i og i forbindelse med din brug af Minecraft Realms på samme grundlag, som det er angivet i Slutbrugerlicensaftalen for Minecraft, og du tildeles en ikkeeksklusiv ret til at gøre det i henhold til disse Vilkår.

Det betyder ikke, at vi ejer de ting, du skaber med Minecraft Realms – du er bare nødt til at acceptere, at vi ejer både Minecraft og Minecraft Realms som produkt og tjeneste samt de ting, der nævnes i den tidligere sætning. Derudover har vi ophavsret og andre såkaldte intellektuelle ejendomsrettigheder til de pågældende ting samt de navne og brands, der er tilknyttet Minecraft og Minecraft Realms.

Du kommer selvfølgelig til at skabe dine egne ting i og med Minecraft Realms. Vi ejer ikke de originale ting, du skaber, og vi gør ikke nogen form for krav på at eje noget, der ikke er vores. Vi ejer imidlertid ting, der er kopier (eller stort set kopier) eller afledninger af vores ejendom og værker (som skitseret ovenfor) – men hvis du skaber originale ting, er de ikke vores. Eksempelvis:

  • En enkelt blok – den ejer vi.
  • En gotisk katedral med indbygget rutsjebane – den ejer vi ikke.

Altså; når du betaler for at bruge Minecraft Realms, køber du kun tilladelse til at anvende Minecraft Realms-produktet og –tjenesten i henhold til disse Vilkår. De eneste tilladelser, du har i forbindelse med Minecraft Realms, er de tilladelser, der er angivet i disse Vilkår – og de specifikke lovmæssige undtagelser og rettigheder (inklusive rettigheder til såkaldt "fair use" og "fair dealing"), som du ellers er berettiget til ved lov, men de vil generelt gælde for Indhold og ikke selve Minecraft Realms.

Visse versioner af Realms tillader også, at du sikkerhedskopierer data fra Dit Minecraft-realm, hvorefter du kan downloade det til din enhed og bruge det i din egen (legitime) version af Minecraft (underlagt Slutbrugerlicensaftalen for Minecraft).

DIT INDHOLD

Hvis du skaber ting med Minecraft Realms eller gør andet indhold eller materiale tilgængeligt i eller igennem det ("Dit Indhold"), accepterer du samtidig at give os og andre, der har adgang til det, tilladelse til at bruge det. Det betyder også, at vi kan anvende, kopiere, ændre, tilpasse, distribuere, offentliggøre og på anden måde gøre Dit Indhold tilgængeligt for andre (uden betaling og begrænsninger). Dette inkluderer alt, hvad du bygger, fremstiller og skaber samt enhver form for kommunikation, f.eks. den du foretager via vores nuværende og fremtidige chatfunktioner. Du accepterer også, at vi giver andre tilladelse til at anvende, kopiere, ændre, tilpasse, distribuere og på anden måde gøre Dit Indhold tilgængeligt. Du accepterer desuden, at du hverken krediteres eller attribueres for dette.

Ovenstående er nødvendigt af flere grunde, herunder at vi er nødt til at sikre, at når andre personer (som du kan invitere) får adgang til Dit Minecraft-realm, har de ret til at gøre det, og når du får adgang til Andre Minecraft-realms, har du ret til at gøre det. Vi er også nødt til at sikre os, at vi ikke hæfter for, hvad andre foretager sig med Dit Indhold, når du giver dem adgang til at bruge det – det kan vi nemlig ikke kontrollere – og vi skal samtidig afspejle det faktum, at Dit Indhold generelt vil indeholde vores software, teksturer, aktiver, værktøjer etc., som vi ejer (se ovenfor).

Disse tilladelser gælder for evigt og kan ikke tilbagekaldes. Undlad at gøre indhold tilgængeligt via Minecraft Realms, hvis du ikke vil give disse tilladelser.

Overvej det derfor omhyggeligt, inden du gør indhold tilgængeligt. Det offentliggøres (også til alle andre, der har adgang til de Minecraft-realms, du benytter), og det kan bruges af andre på måder, du ikke bryder dig om.

Hvis du gør Dit Indhold tilgængeligt via Minecraft Realms, f.eks. i eller igennem Dit Minecraft-realm eller Andre Minecraft-realms, må det:

  • Ikke være stødende for andre.
  • Ikke være illegalt eller ulovligt.
  • Ikke være uærligt eller på nogen måde vildlede, snyde eller udnytte andre – eller udgive sig for at være andre.
  • Ikke krænke andres ophavsret eller andre rettigheder.
  • Ikke være racistisk, sexistisk eller homofobisk.
  • Ikke være chikanerende eller stødende.
  • Ikke skade vores eller andres omdømme.
  • Ikke indeholde pornografi.
  • Ikke indeholde reklamer.

Du må ikke gøre indhold tilgængeligt via Minecraft Realms, hvis det krænker andres rettigheder.

Du er selv ansvarlig for alt indhold, du gør tilgængeligt via Minecraft Realms.

Du er også ansvarlig for alt indhold, du eller andre gør tilgængeligt via Dit Minecraft-realm.

Når du gør Dit Indhold tilgængeligt, fortæller du os og står inde for, at du har de fulde rettigheder til at gøre det i henhold til disse Vilkår, og at vi har ret til at udøve de rettigheder, du har tildelt os i disse Vilkår.

Hvis du vil indberette en krænkelse af din intellektuelle ejendom i Minecraft Realms eller en anden af vores tjenester, kan du indsende din anmeldelse på https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx. Vi forbeholder os ret til at fjerne enhver form for indhold efter eget skøn. Hvis en bruger gentagne gange krænker andres rettigheder, kan vi lukke eller suspendere vedkommendes konto.

ANDET INDHOLD

Når du anvender Minecraft Realms, kan du også få adgang til og bruge indhold, der er skabt af andre ("Andet Indhold"). Noget af dette Andet Indhold kan være gjort tilgængeligt af personer, du har inviteret til Dit Minecraft-realm, mens andet kan være gjort tilgængeligt som en del af andres Minecraft-realms.

Som med Dit Indhold indeholder Andet Indhold generelt også vores software, teksturer, aktiver, værktøjer etc., som vi ejer (se ovenfor).

Hvis andre giver dig adgang til Andet Indhold eller på anden måde gør det tilgængeligt, kan du bruge det i og i forbindelse med din brug af Minecraft Realms i henhold til disse Vilkår. Andet Indhold er under alle omstændigheder underlagt disse Vilkår.

BRUGERINDHOLD

I det følgende opstilles en række vilkår, der gælder for både Dit Indhold og Andet Indhold – til sammen kaldet "Brugerindhold".

Minecraft Realms er en underholdningstjeneste, og som en del deraf indgår vi i overførsel, distribution, opbevaring og hentning af Brugerindhold uden evaluering, udvælgelse og ændring af indholdet – for hvilket vi alene fungerer som kanal – og/eller hosting af Brugerindhold uden viden om indholdet. Det betyder, at vi hverken overvåger eller gennemgår Brugerindhold, og vi ved derfor ikke, hvad der cirkulerer mellem dig og andre. Vi kan kontrollere, at indholdet er kompatibelt, overholder de tekniske regler og standarder og ikke indeholder virusser, men vi gennemgår ikke selve indholdet eller de oplysninger, der indgår i det. Vi har en angivet en række regler i vores Vilkår, som du og andre skal overholde, men vi kan ikke vide alt, hvad der foregår.

Vær derfor opmærksom på, at:

  • De holdninger, der fremgår af Brugerindhold, er udtryk for de individuelle forfatteres eller skaberes holdninger. De tilhører hverken os eller nogen, der er tilknyttet os, medmindre vi angiver andet.
  • Vi er ikke ansvarlige for (og – underlagt gældende lovgivning – står ikke inde for, repræsenterer ikke og frasiger os enhver hæftelse for) nogen form for Brugerindhold, herunder kommentarer, holdninger og bemærkninger, der ytres i det.
  • Når du anvender Minecraft Realms, anerkender du, at vi ikke har noget ansvar for at overvåge eller gennemgå nogen form for Brugerindhold, og at alt Brugerindhold gøres tilgængeligt på baggrund af, at vi ikke er forpligtet til og ikke udøver nogen form for kontrol eller vurdering af det.
  • Du ikke bør anmode andre spillere om at møde dig i virkeligheden, hvis du aldrig har mødt dem før uden for spillet.

Vi kan IMIDLERTID fjerne, afvise og suspendere adgang til enhver form for Brugerindhold og fjerne eller suspendere din mulighed for at indsende, tilgængeliggøre og få adgang til Brugerindhold – inklusive fjernelse eller suspendering af din adgang til Dit Minecraft-realm og Andre Minecraft-realms – hvis vi vurderer, at det er relevant, f.eks. hvis du har overtrådt disse Vilkår, eller vi modtager en klage, der berettiger en sådan handling. Vi fjerner eller deaktiverer desuden adgangen til Brugerindhold øjeblikkeligt, hvis vi får reel viden om, at det er ulovligt.

8. BINDENDE VOLDGIFT OG AFSTÅELSE AF GRUPPESØGSMÅL, HVIS DU BOR I USA

Individuel voldgift – ikke ved domstol. Vi håber ikke, at vi nogensinde får en tvist, men hvis vi gør, er både du og vi indforstået med at bruge 60 dage på at løse den uformelt. Hvis det ikke lykkes, og du bor i USA, er både du og vi indforstået med at lade tvisten afgøre ved en bindende individuel voldgift hos American Arbitration Association ("AAA") under Federal Arbitration Act, og undlade at lægge sag an ved en domstol foran en dommer eller jury. I stedet afgør en neutral opmand tvisten. AAA afholder efter bedste evne en hurtig og fair voldgift. Gruppesøgsmål, gruppevoldgifter, "private attorney general actions" og alt andet, hvor nogen agerer på vegne af andre, er ikke tilladt. Det er heller ikke tilladt at kombinere individuelle sager uden samtykke fra alle parter.

Dækkede tvister – alt undtagen IP. Termen "tvist" er så bred som mulig. Den dækker over alle krav og kontroverser mellem dig og os vedrørende vores Spil, Minecraft Realms, priser, Aftalen selv, ovenstående Vilkår og Betingelser og denne Voldgiftsaftale i henhold til enhver retspraksis, inklusive om kontrakter, garantier, tort, statutter og regulering, medmindre tvisten handler om håndhævelse eller validitet af din, dine licenseredes, vores eller vores licenseredes intellektuelle ejendomsret.

Mulighed 1 for at afgøre en tvist: Send et brev med en Meddelelse om tvist (Notice of Dispute). Vores Voldgiftsaftale er den mest rummelige, vi kender til, fordi vi respekterer vores brugere og ønsker at være fair. Hvis du har en tvist, som vores kundeservice ikke kan løse, skal du sende et brev med en Meddelelse om tvist til Mojang AB c/o Microsoft Corporation, Attn: LCA Arbitration, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Giv os dit navn, din adresse, hvordan vi skal kontakte dig, hvad problemet er, og hvad du vil have. Hvis du downloader og bruger formularen på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245499, er du sikker på at få det hele med. Vi gør det samme, hvis vi får en tvist med dig. Hvis vi ikke har løst tvisten inden for 60 dage, kan både du og vi indlede en voldgift.

Mulighed 2 for at afgøre en tvist: Småsager (Small Claims Court). I stedet for at sende os en Meddelelse om tvist, kan du anlægge en småsag mod os i det distrikt, hvor du bor, eller i King County, Washington, hvis du lever op til domstolens krav. Vi foretrækker, at du sender os en Meddelelse om tvist (mulighed 1) og giver os 60 dage til at løse problemet, men det er ikke nødvendigt, hvis du hellere vil i retten.

Voldgiftsprocedure. Hvis en tvist ikke løses som småsag eller inden for 60 dage efter en Meddelelse om tvist, kan både du og vi indlede en voldgift. American Arbitration Association ("AAA") forestår alle voldgifter i henhold til AAA's Regler for forbrugervoldgift (Consumer Arbitration Rules). Få flere oplysninger på www.adr.org eller ring til 1-800-778-7879. Du indleder en voldgift ved at indsende formularen på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245497 til AAA og følge trinene i den. Ved tvister om 25.000 USD eller mindre, foregår alle høringer telefonisk, medmindre opmanden finder anledning til at afholde en personlig høring i stedet for. Personlige høringer finder sted i det distrikt, hvor du bor, eller i King County, Washington; efter dit valg. Opmanden kan tildele dig den samme individuelle erstatning som en domstol. Opmanden kan udelukkende konstatere eller påbyde i henhold til dit individuelle krav. Opmanden kan altså kun fastslå dine og vores rettigheder og påbyde os at gøre noget for dig. Opmanden kan ikke gøre nogen af delene for en gruppe. Gebyrer og betalinger:

  1. Tvister om alle beløb. Hvis du indleder en voldgift, ansøger vi ikke om tilbagebetaling af vores omkostninger til AAA og opmand, eller dit indbringelsesgebyr, hvis vi har refunderet det, medmindre opmanden finder voldgiften grundløs eller indbragt af uretmæssige årsager. Hvis vi indleder en voldgift, betaler vi alle omkostninger til indbringelse, AAA og opmand. Vi forsøger ikke at få dig til at tilbagebetale vores sagsomkostninger ifm. en voldgift. Gebyrer og udgifter tæller ikke med i afgørelsen af, hvor stort et beløb tvisten handler om.
  2. Tvister om 75.000 USD eller mindre. Vi refunderer omgående dit indbringelsesgebyr og betaler alle omkostninger til AAA og opmand. Hvis du afviser vores sidste skriftlige forligstilbud, inden opmanden udpeges, går din tvist hele vejen til opmandens beslutning (den såkaldte kendelse). Hvis opmanden tilkender dig mere end vores sidste skriftlige tilbud, vil vi: (i) Betale dig det beløb, du har fået tilkendt, eller 1.000 USD, alt efter hvad der er størst; (ii) Betale dine sagsomkostninger inden for rimelighedens grænse; (iii) Refundere dine udgifter (inklusive omkostninger til ekspertvidner) til undersøgelse, forberedelse og afholdelse af din voldgift efter en rimelig opgørelse fra din advokat. Opmanden fastslår størrelsen af gebyrer, omkostninger og udgifter, medmindre du og vi kan blive enige om dem.
  3. Tvister om mere end 75.000 USD. Indbringelsesgebyr og omkostninger til AAA og opmand betales i henhold til AAA's regler.

Konflikt med AAA's regler. Hvis der er uoverensstemmelse mellem reglerne, tilsidesætter denne Voldgiftsaftale AAA's Regler for forbrugervoldgift.

Afvisning af fremtidige voldgiftsændringer. Du kan afvise enhver ændring, vi foretager af denne Voldgiftsaftale (undtagen adresseændringer) ved at sende et brev til ovenstående Redmond-adresse i Washington inden for 30 dage efter ændringen. I så fald vil den seneste version af Voldgiftsaftalen inden den afviste ændring stadig være gældende.

Indbring inden for ét år. Både du og vi skal indbringe ethvert krav eller enhver tvist (med undtagelse af tvister om intellektuel ejendom – se Dækkede tvister) til småsagsdomstol eller voldgift inden for ét år, efter de først kunne have været indbragt. Ellers er de forældede. Giv os besked med det samme, hvis du har en tvist. Vi gør det samme.

Udskillelse. Hvis afståelsen af gruppesøgsmål i denne Voldgiftsaftale kendes ulovlig eller findes uanvendelig i forhold til en tvist eller dele deraf, gælder Voldgiftsaftalen ikke for de pågældende dele. De pågældende dele fortsætter ved en domstol, mens de resterende dele afgøres ved voldgift. Hvis andre bestemmelser i denne Voldgiftsaftale kendes ulovlige eller findes uanvendelige, udskilles de pågældende bestemmelser, men resten af Voldgiftsaftalen vil stadig være gældende.

9. VORES ANSVAR, GÆLDENDE LOV OG AFGØRELSESSTED FOR TVISTER

Vilkårene i denne Aftale påvirker på ingen måde dine juridiske (lovmæssige) rettigheder under gældende lovgivning vedrørende Spillet. Du kan have visse rettigheder, som ikke kan fraviges i henhold til gældende lovgivning. Der er intet i disse vilkår, der påvirker disse juridiske rettigheder, heller ikke hvis vi siger noget, der lyder som om, det strider imod dine juridiske rettigheder. Det er det, vi mener, når vi siger "underlagt gældende lovgivning".

Vi leverer din kopi af Spillet "som det er og forefindes" underlagt gældende lovgivning. Opdateringer leveres ligeledes "som de er og forefindes". Det betyder, at vi hverken lover dig noget om standard og kvalitet af vores Spil, eller at vores Spil kører kontinuerligt og fejlfrit. Vi er ikke ansvarlige for nogen form for tab eller skade, der forårsages af dette. Du bærer selv hele risikoen ift. kvalitet og ydelse. Du er nødt til at acceptere, at vi kan lancere spil, længe inden de er færdigudviklede, og at der derfor kan (og ofte vil være) fejl i dem – vi foretrækker imidlertid at udgive funktionerne tidligt frem for at lade dig vente på det perfekte. Hvis du vil give os besked om en potentiel fejl, har vi et site til det her.

Hvis en tvist mellem dig og os nogensinde skal afgøres i retten (og det håber vi lige så lidt, som du gør), kan det udelukkende foregå ved en statslig eller føderal domstol i King County, Washington (hvis du bor i USA), eller en domstol i Ontario (hvis du bor i Canada). (Hvis du bor i USA, afgøres de fleste sager ved en voldgift og ikke i retten). Denne Aftale og alle tvister, herunder tvister vedrørende selve aftalen, vores Spil og vores Website, reguleres af lovene i din stat eller provins uanset principperne for international privatret. Dog regulerer Federal Arbitration Act alt, hvad der vedrører voldgift.

10. OPSIGELSE

Vi kan opsige denne Aftale, hvis du overtræder vores vilkår eller nogen af vores politikker. Du kan også til enhver tid opsige den. Hvis du afinstallerer Spillet fra din enhed, opsiger du nemlig samtidig Aftalen. Når Aftalen er opsagt, har du ikke længere nogen af de rettigheder til Spillet, der er angivet i denne licens. Du har selvfølgelig stadig rettighederne til de ting, du selv har oprettet i spillet. Voldgiftsaftalen (hvis du bor i USA) og afsnittene om "Ejerskab af vores Spil", "Vores ansvar" og "Generelt" gælder imidlertid også efter opsigelsen af Aftalen.

11. GENERELT

Lokale love kan give dig rettigheder, som denne Aftale ikke kan ændre. Hvis det er tilfældet, gælder denne Aftale i så vid udstrækning, som loven tillader. Intet i denne licens begrænser vores ansvar for dødsfald eller fysisk skade, der opstår som et resultat af vores uagtsomhed eller svig.

Vi kan fra tid til anden ændre denne Aftale, hvis vi skønner det nødvendigt, f.eks. hvis der sker ændringer af vores spil, vores praksis eller vores juridiske forpligtelser. Ændringerne træder imidlertid kun i kraft i det omfang, hvor de juridisk har mulighed for at finde anvendelse. Hvis du eksempelvis kun bruger Spillet i singleplayer og ikke bruger de opdateringer, vi udgiver, gælder den gamle Aftale stadig, men hvis du bruger opdateringerne eller dele af spillet, der er afhængige af, at vi leverer kontinuerlig onlineservice, så gælder den nye Aftale. Under alle omstændigheder informerer vi dig om ændringerne, før de træder i kraft, enten via et opslag på vores Website eller på en anden fornuftig måde. Det er ikke noget, vi gør for at være unfair, men nogle gange ændres loven, eller nogen gør noget, der påvirker andre brugere af Spillet, hvorefter vi er nødt til at lægge låg på det.

Hvis du henvender dig til os med et forslag til et af vores Websites eller Spil, leverer du forslaget gratis, og vi er hverken forpligtet til at acceptere eller overveje det. Det betyder, at vi kan bruge eller lade være med at bruge dit forslag, på en hvilken som helst måde vi vil, og vi skal ikke betale dig for det. Hvis du har et forslag, som du tror, vi vil være villige til at betale for, skal du ikke indsende det, før du har fortalt os, at du vil have betaling for det, og vi har svaret dig skriftligt med en anmodning om at indsende forslaget.

Alt indhold, der købes fra en butik i et spil, købes gennem Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) og er underlagt PlayStation™Networks Betingelser for tjenesteydelse, som findes på PlayStation™Store. Kontroller rettighederne til brug for hvert enkelt køb, da de kan være forskellige fra vare til vare. Medmindre andet er vist, har indhold, som er tilgængeligt i en butik i et spil, den samme aldersklassifikation som spillet.